— 245 — 
5. Le germe ou vitellus, au moment de la ponte, ne possede pas de membrane vitelline. 
6. II se compose alors d'elements granuleux (granules plastiques) et de deux vesicules (vesicules cyto- 
blastiques) plus ou moins remplies de granules fins et päles. 
7. Les vesicules cytoblastiques grossisent peu ä peu et leurs granules se multiplient, puis ces vesicules 
disparaissent. 
8. La disparitiou des vesicules cytoblastiques s'accompagne de l'apparition de ve'sicules particulieres 
(vesicules plastiques) qui deviennent trös nombreuses et se melent aux granules dans toute la raasse du vitellus. 
9. Bientöt apres la production des vesicules plastiques, on trouve dans le germe quatre vesicules cyto- 
blastiques. 
10. Celles-ci disparaissent comme les pre'cedentes, au bout de peu de temps. 
11. La segmentation en deux commence quatre beures environ apres la ponte. 
12. Elle est precddee de l'apparition en debors du germe de l'une ou deux vesicules byalines qui provien- 
nent du germe lui-meme. 
13. Des que la ligne de division est ötablie, les deux hemispheres se separent et s'arrondissent en 
chevaucbant l'un sur l'autre. 
14. Chacun des deux spheres produites renferme un vesicule cytoblastique et des granules; il n'y a pas 
de vesicules plastiques. 
18. Pendant leur rapprochement les spheres s'aplatissent par leurs surfaces en contact. 
19. Les vesicules plastiques reparaissent pendant la dure'e de cette periode de concentration. 
20. Une demi-heure apres leur reunion les spheres se separent de nouveau. 
21. Les vesicules cytoblastiques deviennent alors plus grosses, plus rapproche'es de la surface et, des lors, 
beaucoup plus apparentes. 
22. Deux autres cytoblastes apparaissent ä cöte des precedentes. Ces cytoblastes deviennent de plus 
en plus gros, et leurs Clements granuleux se multiplient. 
23. La presence de deux vesicules cytoblastiques et de nombreux vesicules plastiques dans chacuue des 
deux spheres annonce la prochäine division du germe en quatre. 
26. Les cytoblastes nouveaux paraissent se former au centre du germe par division d'un cytoblaste 
primitif. Ces nouvelles vesicules cytoblastiques se melent ä la substance du germe pendant la periode de con- 
centration de ses spheres. 
Die Bedeutung der beiden vesicules cytoblastiques (6 u. 7) oder centrales (p. 90), 
wie er sie auch nennt, die sich in dem frisch gelegten Dotter finden sollen, ist mir nicht klar, 
vielleicht sind sie doch das metamorphosirte Keimbläschen. Dagegen sind die 4 vösicules 
cytoblastiques (9), die sich bald nach dem Verschwinden der beiden erstgenannten entwickeln 
sollen, jedenfalls die sich neubildenden Kerne gewesen, deren spätere Vereinigung zu 
einem Kern nicht beobachtet wurde. Die Beobachtungen über die Zeit des Erscheinens der 
Richtungsbiäschen, die als Eiweisstropfen bezeichnet werden (p. 92) oder auch schon im Dotter 
präexistirende Bläschen sein sollen, scheinen sehr unzureichend zu sein. Von dem eigentlichen 
Verhalten des Kernes während der Theilung wurde nichts beobachtet. 
Welche Bewandtniss es mit den sogenannten vesicules plastiques hat, die wahrscheinlich 
aus den Cytoblasten hervorgehen sollen, vermag ich nicht anzugeben. Die Ansicht, dass die 
durch Theilung entstandnen Furchungskugeln sich später wieder völlig vereinigen sollen, brauche 
Abliandl. d. Senckenb. naturf. Ges. Bd. X. 32 
