198 
©$lam»tgrunbe fort, 35ie fangen ipßänjchen treiben im erßen ©ommer 
jtöor niete, aber nur furjgeßielte, wie URohnblumenblatter äußerß bünnc 
unb jarte hellgrüne, tief untergetaudßte, rofettenartig gebrängtc, grunbßänbige 
SEBurjelblätter unb nur ein einjige«, an einem fetjr günftigen, matmen 
©tanborte beßnbliche« Epemplar hatte e« unter einer großen äftenge anberer 
beiber 2lrten brß junt 29- «September be« Sah«« 1864 in bem Reiche auf bent 
Keinen £aaen fomeit gebraut, baß id) e8 an biefem £age bereits mit fünf 
fd)mintmenben 93Iattßäd)en nerfeljen fanb, als fixere S3orbebeutung, baß 
im nädjften ffrül)jaf)re aud) aüe übrigen ber gleiten befcmtmen werben. 
3d) ttberjeugte ntid) inbeß ben 17. ©eptember bei abermaligem HuSroben 
non erwadßenen fßßanjen ju ©eeburg, baß fctbft folefje mittlerer ©tarfe 
nicht lautet fchwimmenbe, fonbern außer folgen junt jT^eilc noch meßre, 
niete ober — botß feiten — lauter furjgeßielte, tief untergetandjte, grunb= 
ßänbige ©lätter, jurnal an Karen ©teilen be« SBaßer« ßatten. — CSrft 
wenn bie jungen 9?ßanjett bafelbft einen ©tamrn (SÜhtrjelftocf) gebilbet unb 
fdßmimmenbe Blätter gelrieben haben — mößrenb bie be« jüngeren ©tabium« 
furj geftielt am ©runbe tief unter SBaßer bleiben — frfjafft man bieftlben 
nom Ufer ab Weit unb tief genug einmärt«, too fte für 3mmer bann 
bleiben fönnen. 
b) 3)a« fünftlidje ^ßanjen unb 33efeftigen au«geriffenet junger unb 
erwadßener Exemplare macht außer ber erprobt richtigen ÜDfethobe große 
©eßmierigfeit ober mißrät^ gänjlid). D)a bi« ßeifdjigen ©tätnme (2BurjeI= 
ßöcfe) mie auch junge ^flanjen, nacßbem man fie leichteren DranSportiren# 
wegen non bem tneiß tßohigen unb fetten, fdjweren, jähen ©runbfchlamnte 
befreiet unb rein gefpült h°t, fpecififdj leister al« SBaßer ftnb : fo gehe« 
jte, behuf« neuer ^ßßanjung in’« 2Baffet gebradß, nicht mieber ju ©runbe, 
fonbern werben ßet« oom Saßerbrucfe gehoben unb fchwimmen bann jn 
ihrem unoetnteibüchen SSerberben oben auf. 2Beil fte nämlich nur, ittt 
©runbfthlatntne unb meßte (3 bi« 8) guß tief nom Sßaffer überbedt unb 
oor bem Erfrieren unb 33ertrocfnen gefcßüfct, Blätter unb SÖIütßen an bie 
Oberfläche treiben, oegetiren unb geheißen fönnen: fo iß eS bureßau« nöt^ig, 
baß ne je mitteiß eine« SaÜaße« non jähem ©chtamme, ober einem angebunbenen 
©teine non entfprechcnb größerer fpectßfcßet unb relatiner ©d)were bauernb ant 
©runbe feßgehalten werben, fo baß fte 3eit gewinnen, SBurjeln in ben 
©tunb unter fuß hinabjutreiben unb ftch baburdj felbßßänbig ju befeftige» 
ober anjuwurjeln. «Die« famt theil« baburtß bewirft werben, baß man — 
wenn bie Entfernung be« ftunborte« ton bem neuen beabftdjtigten ^ßanjorfe 
nicht ju beträcßlich iß unb bie Sftittel jur Dran«location ju ©ebote fteßeit — 
bie mit bem natürlichen ©runbfdjlantme auSgerißenen unb befchwerten 
©tämme ober SBurjelßöcfe, ohne biefelben banon ju reinigen unb abjtf* 
fpülen, in einem mit ©(hilf, @ra« unb blättern auSgetegten Äorbe, 
3uber, Donne, Äiße ober ©aefe tran«portirt unb fammt bem bief nnb 
anftfcenben ©flamme auch lieber an bie neuen 93eßimmungSorte nerfenft, 
wobei jugleicß bie Surjeln ihren @cßu& behalten unb offne Unterbrechung 
barin fortoegetiren fönnen, nach Entfernung be« ©djlamme« aber nerberbett 
unb burch neue erß wieber erfefct werben müßen; ober baß man, wem* 
man ben SSurjetfcßlamm al« ju fchwer, noluminö« unb fdjmnfjenb maß 
