288 
$tft 5. ®. 218. R, 9 b. o., Bräter Blaß fhreiräe ba« Sotmna. 
©efdmftö = Stuflöjung. . 
®er Unterjeichnete beehrt itd), feinen jai)Itetd)en ©önnern, f^ceunben nnb 
Kollegen bterburct) bie ergebene Slnjetge ju machen, baß bie bisherige ^irma 
(©teljner & SDteper) naef) ftattgefunbener Trennung aufgelöf't ift. 3)a8 
jeit^cr gemeinfame ©efdjüft habe ict) fäuftich erworben mit allen ffterfjten 
nnb 9Serpftid)tungen, nnb inbem mir für ba« bisher gütigft gefdjenfte 
3ntrauen beften« banfen, erfudje id) ^öfUd^ft, mir baffelbe audj ferner geneigtefl 
ju ermatten. 
3)a« ©efcf|äft führt non $eute ab bie girata: Slfcclpb Steljner, 
nnb ertaube ich mir, befonber« barauf aufmerffam ju machen, ba nach 2)^ tte 
2Jiai alle an bie alte ^irma abreffirten SSriefe :c. nicht mehr angenommen 
Werben fönnen. 21. ©t eigner. 
©ent in Belgien, ben 1. g»ai 1865. 
Die 3'ament)anMung 
non Sanbwirtß ©ettnerS in Ottenburg, sßeterftraße 61 (@roßher3og= 
ißum), übernimmt fJttebetlagen non alten Wirten ©egenftänbe bet 
©artenfuitur. 
35? egen '.Bedingungen x. x. wollen ürf) 9fcflcctanten gefätligjt mclDen. 
3m Onnern der 2taM £air,tg ift ein (Ravten -©runbüürf, ba« |id) 
befonber« jur ©tablirung einer Äunfb nnb ^anbelSgartnerei eignet, 
bei müßiger Snjahlung fofort billig ju nerfaufen ober an einen tüchtigen 
Snnftgärtner auf tangere 3eit ju terpadjten. Nähere« A. B. poste 
restante Danjig. 
<§el)üIfcn=0teEe* 
0ür eine £>anbet«gärtnerei Thüringen’« wirb ein © ■ hülfe gefudft, 
welcher bie ©ewächShauSbftonjen mit Äenntniß ju cnttinirc. nerfteht, nnb 
bie Setmehtung berfetben erfahrungsmäßig unb gefdjicft auSführen lann. 
9?ur fotd>c, bie biefen Snforbttungen entfprechen unb barüber genügenben 
3IuSwei$ liefern fönnen wollen ihre Offerten, unter ber Hbreffe G. H. 
poste restante Irnftcbt, franco einfenbtn. 
Pf tiefem §efte liegt gratis bei: 
ätnfünbigung ton 3äger 3i er 9 ettJÖC ^ 1cn un ^ unberen ©artenbüchern 
ber ^ertaggbuchhQPbtung non 23. jjf. 23oi gt in SOSeimar. 
