433 
Uc&et bie ©ef<|>t<$fe ber ©arten, tnSbcfonbere in ® Rieften» 
Sorn ©elf. 5 D?ebicinak 9 ?ath ißrof. Dr. ©opfert.*) 
Sielfad) htüpfen ftdj ott bic liefert ber Segctation, an bie Säume, 
(ümnnerttngen merfmürbiger Segebenljeitett, fo bafj oiele oon ihnen mit 
SRedjt fdjon langft in bte Üieifye ber ^iftorifd^en Denfmäler getreten ftnb. 
3 ebo^ aud) bie jarteren Sürger beS ©emad)$rei(he8 erlangen oft ^iftorif^e 
Sebeutung, wenn e$ ftd}, mie bet (Sulturp flanken, um Gtrforfchung ihre« 
UrfprungS ober metmehr ihrer Urljetmattj ijanbelt. Die Sölfer haben fte 
etn)t auf ihren Säuberungen mit itd> geführt unb in ihre neue £eimath 
oerpflattjt. ‘Daher bie mistigen ^ÄuffcfjIäfTe, bie fold^e Unterfudjungen über 
jene ju geben termögen, mobei ju bebauern ift, ba§ baS ©lücf biähct* fo(d^e 
tSrotfäungen nur wenig begünftigte. Dennoch ruht ein biester ©Fleier 
über ben Ijeimathlichen Serhältniffen oieler unb gerabc ber michtigften (Suis 
turpflanjen, wie 3. S. ber ©etreibearten u. m. a. $d> habe mich mit 
biefent ©egenftanbe oft unb gern bef^äftigt. ©0 erregte u. a. ftets meine 
Seachtung bie ^ufantmenfefcung ber ftlora ber ©ärtm unferer 2anbbes 
toohner, namentlich im ©ebirge, bie ftch in feltener Uebereinftimmung mit 
ber oon ganj Deutfd)lanb, ja felbft be$ fernen Norwegen«, unb mieber mit 
bem Inhalt ber ©arten ber flafftfchen ,ßeit ber ©rieten unb Körner 
befinbet, infofera biefe fd)on ju ben feiten oon D f) e 0 P h r a f 1 > fpäter 
$itgü, Giolumella, ^liniu«, DioScoribeS, ©alen ein ©emifch 
oon f a ft benfelben Küchen--, ärjenei-- unb Zierpflanzen cultU 
uirten. Zu ben elfteren gehören bei mt$, menigftenö in ©d)leften, oon 
$üchenfräutern baS s J>fefferfraut, Dill, ßerbelfraut, ^eterfilie, ©ellerie, 
föaute, ©albei, ©artenfreffe, ißaftinaf, ÜWohrüben, Giorianbet, Söhnen, 
Gtrbfen, ©alat, Ztmefohri Änoblaud), ©<hnittlau<h , ©urfen, ßürbiffe, 
feltener Fenchel unb $lni$ ; oon Strjeneipflanjen 3fop, ^a^etninje, irgenb eine 
anbere ÜWinje, häufiger bie Äraufentin^e ober oerwilberte Mentha sylvestris 
als Pfefferminze , bie grauenminje, Tanacetum Balsamita, giebftödel, 
Päonie, Sennuth, Abrotanum (©artheil); als Zi er Pflan3en Suchsbaum, 
helfen, üftadjtDiole, ^o^(e unb gefüllte (Viola matronalis) , weiße Lilien, 
*) *om »erfaffer au« bem 3ahre«*Sertchte ber ©thlef. ©efeüfchaft für oaterf. 
Kultur un« gütigft mitgetheitt D. 9 teb. 
Hamburger ©arten* unb ©tumen;eitnng. ©anb XXI. 28 
