473 
3 — 5 neröxgett Slättem. ®ie Slüthcntraube ift fuvj , adjfetftönbig, (jängenb ; 
Stützen flafcljenförmig, bet toeitefte uttb tängfte £f|eÜ berfetben fdjarlach= 
färben, ber £>al« ftart jufammengejogen unb grün toie bie fünf 
Saumlappcn. 
Phalsenopsis Sumatrana Rchb. fil. Bot. Mag., £af. 5527. — Syn. 
Ph. zebrina Hort. Bog. — Orchidese. — (Sine retjenbe 9lrt an« ber 
Srooinj ^alembang auf Sumatra, toofelbft fie nach ben üDiittheilungen bc« 
#errn ^rofeffor fReidjenbad) oor länger a (8 einem Siertetjaljrljunbevt non 
Äortfjal« entbecft unb non bicfem an ben botanifdjen ©arten ju Serben 
gefanbt morben ift, tno ein ©yemplar im Bahre 1851 blühte, non beni eine 
ungenügenbe Slbbilbung angefertigt unb in ben Annales d’Hortic. et de 
Bot. 18GO, unter ber Benennung Ph. zebrina ueröffentlid) tnurbe. @rft 
in neuefter 3eit ift biefe herrliche 5lrt in englifdjen Sammlungen jur 
Slüthe gelangt, unbjioar in ber be8 £>errn 3>ai). — ftür bie Sefdjreibung 
ber Ph. Sumatrana nertneifen mit aufBahrg. 1860, S. 115, ber £amb. 
©artenjtg. 
Heber bie $raitf Jetten unb fcJibH^en Snfeften, non betten 
bie Sbjibäume oft (jetntflcfutyt Werbern 
2)ie Transiten ber Obftbäitme entftehen nteiften« in fyolge eine« 
fdfledften Srbbobcns, burch ju tiefes ^flanjen, burd) eine fc^Iec^te Seljanblung 
ober enblid) burd) Sinmirfung fd)äblid)er ©afe ober £uftarten. 
3n einem für bie Säume fehlest jubereiteten Soben treiben biefelbcn 
nur fef>r fchroaih, toerben fräntlid), tragen tnäljrenb einiger Bahre fdftedfte 
grüßte, bie Stämme bebeefen ftdj mit ÜÄoo« unb flechten, bis bie Säume 
no<b einigen Bahren gan3 abfterben. 
©in ju tiefes Spangen hat fafi biefe 
.iefelben Sftefultate für bie Säume jur 
golge. 3>ic ben SBnrjeln unentbehrlichen ?uftarten fönnen nicht gehörig 
ju benfelben bringen, ber «RahrungSftoff, ben bie Surjetn einfaugen, ift ein 
ungenugenber, ber Saum tragt nicht, mirb frant unb ftirbt ab. 
JDurd) eme fchlechte SchanblunqSmeife ift ber Saum ftet« in feinem 
©leichgetotchte geftört, baS forttoährenb sroifc^en SBurjetn unb Trone ober 
£wetgen herrfchen foH. Unregelmäßige« düngen, fflachläjjigfeit im ftein-- 
halten unb im «uflotfetn be« SobenS, unüberlegter unb bem Saume fd)äb, 
ltdjet : Schnitt, haben unoermeiblich Trautheiten ^er %xt jur ftolge, at« 
ttne ^flufe beim Steinobft, Treb«-- unb ©elbfucht beim Ternobft ic. unb 
fchheßltch ben lob jur f^olge. 
^Die meiften Trägheiten ber Dbftbäume ftnb alfo einer flechten 
Sehanblungsmeife ber Säume jujufchreiben unb fann ich baljer nur al« 
bcfte8 Sattel, bie Trantheiten ju oerhäten, bie genaue Sefolgung ber fchon oft 
ermahnten SehanblungStoeife ber Säume anratlien, mo bann fo manche 
Trautheit oerhinbert rnerbtn mirb. 
