Semunberung, baß bie ftarfen ©jcetttylare ber Dielen neugepflanjten Säume, 
barunter Äaftanien ton 16 unb mehr ftuß &öbe (t»on ©djoentbier 
geliefert), fo außerorbentlid) angegangen feien, mie überhaupt bie Ummanblung 
eine« fo müften 'ißlafce«, mie ber 'fßferbe^SBettreunenplak ift, unb in einer fo 
furjen 3eit, ein Semei« oon ber Jii^tigfeit ber Slnftrengungen unb bet 
Seiftungen fei. 5tud> bie SRafenflädjcn ermiefen ftdj, trofc ber entfefclicben 
#ifce unb jroefenbeit be« Oaijre«, im Slttgenteinen moblgepflegt, unb wenn 
aud) in blumiftifeber Sejiebung 9?i<bt« ^eroorju^eben ift (unb ber ©arten 
bat ja aud) nidft ben 3*®^ f l <b al« Slumengarten auSjujeidfnen), fo ift 
bod) bie Slnorbnung ber So«quet«, Rabatten tc., fomie ber (üulturftanb, 
anjuerfennen. Slud) bie Skge ertoiefen ftd) moblgepflegt, mie benn über= 
baufit bie ftrud)tbarfeit be« ganzen ©arten« angenehm auffiel, hierin nun 
ftimmte bie Giommiffton mit ben in bem Sortrage au«gefprod)enen Slnftdjten 
Dottfommen überein unb aud) in Se3ug auf ba« Sanbfd^aftUc^e mid) bte= 
fetbe nur menig ab, inbem fte etma hier eine etma« bittere, bort eine lichtere 
Haltung be« Saubmerfe« für paffenber b^It. Sor Sittern jottte fte ber 
Uferfübrung, ber SBafferpartie, meld)e auch im Sortrage al« b ö ^bft gelungen 
bargeftettt morben mor, ihre ootte Slnerfennung, b^t aber eine Sepflanjung 
be« Ufer« mit ©d)ilf, Tussilago, Rheum etc., für notbmenbig, tbeil« um 
be« Slnblicfe«, tbeil« aber aueb um ber 3l»e<fmäßigfeit mitten binfid)tticb ber 
j^^iere. £)et Slnlagefjlan be« ©arten«, ein (Sntmurf be« S^omenaben- 
Obergärtner« Soefener in Sre«Iau, mürbe für ganj au«ge3eicbnet befunben, 
unb mar bie Anlage, reff), ber $lan, eine um fo febmerere Aufgabe, al« 
nirgenb« bie bloße SRücfftcbt auf lanbfd)aftlid)e ©d)önbeit malten fonnte, 
fonbern überall ber 3*®^ be« joologifdfen unb bie für bie $b* erc nötbigen 
Saulidffeiten im Sluge bebalten merben mußten. Sei beT Onfel ber 2öaffer= 
Partie, über meld)e man bhr oon ber fünfilid)en £öbe, auf ber bte eiferne 
©artentaube ftebt, eine febr feböne ©iebt nach ©üben bin b at , mürbe eine 
etma« größere ©tbmingung be« Ufer« unb an ber fo gemonnenen Sergrößerung 
bet Onfel eine oorftebenbe Sepflanjung für beffer gebalten, benn bie Slu«= 
ftc^t erfebien 3U frei unb ju menig unterbreebenb. $)a« füblicbfte Ghtbe ber 
SBafferpartie biegt ft<b balbmonbförmig nach korben jttrücf, fo baß amifdjen 
ber ^aubtmafferfläcbe unb ber fünftlid)en Sucht eine &albinfel liegt. $ie« 
mürbe meber für febön, noch für jmeefmäßig ertlärt, üietmef)r mürbe eine 
55urcbn<bt, mobureb bie $albhtfel $u einer flehten Onfel oermanbelt mürbe, 
für entfpreebenber gehalten. 9Wit biefer Bnftd)t erflärte ftcb auch ber ®i* 
rector be« ©arten«, £err Dr. ©tblegel, unb eht üWitglieb be« Dircctorium«, 
melcbe bie CEommifüon begleiteten, Döllig einoerftanben, ja, GErjterer ^tett bte 
£erftettung ber Onfel bebuf« ©eminnug eine« füllen Srüteplafce« ber SBaffer- 
»öget für notbmenbig. Um noch einer Unfdjönbeit gu ermähnen, für melcbe 
jeboeb ber Sntmerfer be« Slane« nicht« fann, nämlich eine« Saff erlöse« 
am füblicbften Ghtbe be« ©arten«, biefjt am Dberbamme, fo mar biefelbe 
noch auffälliger, al« bie begangene 3ufd)üttung beweiben ptöfelicb unter-- 
broeben morben ift. früher fonnte man etma ben größeren SBafferftieget 
einigermaßen für fdjön halten, jefct ift berfelbe aber mirflid) nnr noch ein 
So<b unb bie Sobenauffcbüttung bietet ein ganä müfie« Silb bar. On feiner 
Jotalitfit, bie« mar bie allgemeine Stnfidjt ber Somraiffton, bietet ber ©arten 
