503 
Außer ber»on©r.2Kaj.bem$önigetoertiehenenej:tragroßen golbenen 
SWebaille ben oon Ofcet 2Raj. bcr Königin verliehenen 3 greifen unb ben von 
(Erfurter Bürgern au«gefepten 16 greifen würben bei ber allgemeinen beutfdhen 
Ausfüllung be«©attenbauoeteine8 ju (Erfurt imÖanjen verteilt: 3 große golb., 
3 Heine golbene, 47 große ßlberne, 66 Heine ßlberne ÜJiebaillen unb 75 (Ehren* 
biplome. Sie großen golbenen äftebaillen erhielten &ert granj 
Union ^flage, $unfü unb $anbel«gärtner in (Erfurt, bie Sauren tiuS’fdj* 
©ärtnerei in Seidig unb ber botanifdje ©arten ju Berlin. Sie 
Heine gotbene üKebaiüe ber botanifcä^e ©arten ju (Eartöruhe unb 2 bie 
Herren <|3la$ & ©ohn, Äunffc unb $anbel«gärtiter in (Erfurt. Bon ben 
großen ßtbernen Sföebaiüen erhielten bie meiften bie $unft= unb $anbel8* 
gärtner Herren #aage & ©djmibt in (Erfurt, 4 ©tücf, £etr (Ernft Benarp, 
$£unß= unb $anbel«gärtner in (Erfurt, 5 ©tücf. Bon ben Keinen ßlberne» 
SDiebaillen erhielt #err $unß= unb .jpanbelögärtner g. 51. $aage jr. bie 
meißen, 8 ©tücf, §ert @artenbau=Sirector gerb. e (girma: 
(5. Appeliu«) 6 ©tücf, £etr 4?anbel$gartner (Eh r * Sorens, 5 ©tücf, bie 
Herren Blap & ©£>h n in (Erfnrt unb g. 2B. Senbel, jeber 4 ©tücf. 
Bon ben (Ehrenbiplomen erhielten bie meiften bie Werten $unfU unb £>anbel«s 
gärtner aKofdjfoWifc & ©öljne in (Erfurt, 6 ©tücf, grieb. Ab. $aage jr. 
in (Erfurt, 5 ©tücf, bie Herren $unft= unb £anbelSgärtner 6. Benarp, 
Sorenj, Blafc & ©oh«, g. A. #aage in (Erfurt, jeber 3 ©tücf. 
lieber ben ^weiten ©on.qreg beutf^er ©dritter, 23otatttfer tu 
unb bte allgetnettte ©arfettbau^uSflelluttg in (Erfurt* 
3n ben Sagen vom 9—17. ©eptember 1865. 
(£« iß Weber ber 3»e<f, uodj Hegt e« auch in ber SWöglidjfeit, einen 
in bie ©pecialitäten einbtingenben Bericht über bie Aufteilung in (Erfurt 
gu liefern, benn bie #ergöhlung ber bloßen ßiamen aller Au8ftetler, beren 
3ahl 800 überfteigt, würbe einen größeren SRaum beanfpruchen, al« 
un« gewährt werben fann, unb bie Aufführung ber auSgeftellten ©egenßanbe 
hat einen ganj refpectablen (Satalog^Banb erforbert. (Eben fo wenig wollen 
wir bie (Eröffnungö^geierlichleiten, bie genüge, ben glaggen= unb fonftigen 
©epmuef bet ©tabt (Erfurt wieberholt befdjreiben, noch ou «h hie tarnen ber 
Brämiirten nebß ben prämurten ©egenftänben, reprobuciren, ba biefelben fo 
giemlidj in allen beutfepen unb auch «* »ielen auSlänbifcpen ©artengeitungen 
ju lefen ßnb. *) (Snbliep macht ber naepftehenbe Bericht feinen Anfprudj 
barauf, al« ein allgemein gültige« ober Anerfemtung forbernbe« Urtheil 
gelten ju wollen, fonbetn er will nur eine inbimbueUe Anftcht ausfpreepen, 
wie Üe ßth aHmälig bei ruhigerer Betrachtung, nachbem fich ber (Einbrucf 
ber Anschauung abgefchwächt, gebilbet hat. 
Sir erwähnten fchon oothin bie «Dlaffenpaftigfeit ber AuSßettung. 
2)iefelbe war in ber Spat großartig, man möchte fagen überwältigend 
Sie Aeb. 
