bc SanboUe bet Festuca pratensis unb Lolium perenne oorgenommen, 
— unb üerttjetfe ich auf^egel’« trefffidjeö SBerf: „X\t ^Sflanje unb tyr 
Seben," pag. 407, wo er un« feine frönen Verfudje bet ben ©c«neriaceen, 
wie jwifdjen Diastema unb Trevirania, Tydrna unb Sciadoealyx, 
Plectopoma unb Trevirania u. f. W. norfü^rt.*) 
®a« Bort rf SBöfiarb" Wirb aber aud) oft ba gebraucht, wo e« fid^ 
unt eine Vefreujung jweier Varietäten ein unb berfelben Slrt hanbelt, unb 
barf man ftd) nid^t wunbern, wenn fomit burdf bie gemeinfame Vejeidhnung 
oon in ihrem Utfptunge gar fetjr oerfc^iebenen ^^enomenen eine beflagenfc 
Wertlje Verwirrung entftanben ift. $ie fchottifchen ©ärtner unb Votanifcr 
fdjeinen biefe« nerftanben ju haben, fte haben eingefetjen, bafj ber Urfpruxtg 
ber (Stjeugntffe fetbft nur ju fefjr oon einanber abweicffenbe CÜjaraftere 
barbietet, ©ie bebienen ftdj baljer be« Borte« „mule“ (öeutfd): Vaftarb, 
franj.: mulet), um ba« (Srjeugnifc zweier Wirten berfelben ©attung §u be= 
jeidhnen, währenb fte „liybrid“ nur ba anWenben, wo ba« ^ 3 robuct, wenn 
ich fo fagen barf, burd) Krten oerfdjiebener ©attungen in’« f eben gerufen 
ift. — ®a§ ift foweit recht fdjön, bod) ein britter lernte für bie burd) 
2 Varietäten berfelben Slrt entfproffenen Äinber §lora’« frf)eint in i^rew 
Börterbuche nod) ju fehlen; Dr. i^lotjfch war ber erfte, ber hierfür b« 
Venennung „üDlifdjling" oorfd)lng, — in ber fran 3 öftfd)en ©f>ra<he burd) 
„metis“ wiebergegeben. 
©efefct ben galt, man hätte im »erfloffenen Sahrljunberte eine Ve-' 
freujung jwifd)en Aceras anthropophora unb Orchis galeata waf^ 
genommen, fo wäre man beffen ungeachtet wafjrfcheinlich nicht ?u bem 
©tauben geneigt gewefen, bajj ein foldhe« ©teignifj ben bann affgenut» 
angenommenen ©dbluß, „Vefructjtung §wifd)en ©attungen fei unmöglich, 
ju nickte machen fönne, inbem 3 U jener , 3 eit beibe @hern al« 3 « ei f neiH 
©enu«, Orchis, gehörig betrachtet Würben, wa« wäre ber Stu«fpru<h unferer 
Vorfahren gewefen, hätten wir ihnen Orchis al« ben ©tammoater oon 
ungefähr einem SDufcenb ©enera oorgeführt. (£« giebt auch 
Votanifer, bie burdjau« nid)t burd) ba« @rfd)einen Meter Vaftarbe au« 0 ® 
©attungen ber Qmicifeten, Vapaoeraceen, £umiriaceen, SDiagnoliaceen u. !• w ' 
erftaunt fein würben, inbem biefe Familien ihrer Meinung nad) nur a« 
einigen großen ©attungen beftehen, bie burdh bie neuere Sinai#« unl1 ® 
£>ülfe »on oft nicht conftanten, unbebeutenben Sharafteren fo tielen ,3 ' 
gtieberungen anheim gefallen finb. Dr. Vailton fprirfjt felbfi oon öe 
möglichen Auftreten oon Vaftarben äWifdjen nerfchiebeuen gamitien, unb gt 
al« Veifpiel bie ©attungen Verbascum mtb Celsia, erftere oon i # 1 * 
ben ©olanecn, festere ju ben ©cro#utarineen gerechnet, bo<h ^ au k e f “| 
Werben gemeiniglich beibe al« fe# nahe o erw an bte ©enera ber ©er 
neen angefehen, inbem Celsia, wenn ich nicht irre, jt<h nur burd) bie 
Slnjahl ber ©taubfäben oon Verbascum unterfchcibct. 2 Ber weif aber. 
Wir nicht noch Don Vaftarben jwif^en ißafjaoeraceen unb gumariaceen, 
ceen unb (Samfcanulaceen, ®e«neriaceen unb (^hrtanbraceen r 
n hören werben- 
te de l’espec 
