it P H rsiQ^UE DES Arbres. 
En parlant des racines, Malpighi répété à-peu-près ce qu’il 
a dit à l’occafion du tronc, & il penfeque la portion intérieure 
de l’écorce, ou le liber, eft comme un fœtus dont toutes les 
parties font encore tendres & imparfaites, mais qu’elles font 
protégées par la portion extérieure de l’écorce : les lames du 
liber les plus proches du bois , ajoute-t-il , contraélent avec 
lui une adhérence , par le moyen des produélions du tilTu 
utriculaire & du fuc ligneux qui les affermit. 
Enfin , dit-il , les trachées ne font point encore percepti- 
bles dans l’écorce, elles n’y font point l’office de poumons, 
comme il arrive aux animaux avant leur naiffance ; mais ces 
trachées paroiffent lorfque l’écorce eft convertie en bois. 
J’avoue que ce que je viens de rapporter d’après Malpighi 
n’eft point une traduûion littérale de fon texte : mais j’efpere 
n’en avoir point altéré le fens ; ainfi il me paroît que cet au- 
teur penfoit : i°, que les premiers rudiments des couches li- 
gneufes fe forment dans l’écorce. 
z°. Qu’ils y deviennent peu-à-peu affez approchants de 
l’état des couches ligneufes. 
5 °. Que les couches les plus intérieures du liber s’attachent 
au bois précédemment formé, 6c qu’elles font en cet endroit 
une nouvelle couche ligneufe. 
4 °. Il me femble encore que cet auteur penfe qu’entre cha- 
que couche de fibres longitudinales il y en a une de tiffu véfi* 
culaire qui y eft interpofée. 
Il eft vrai que dans les vieux arbres les couches exté- 
rieures de l’écorce deviennent arides; ôc l’on peut bien accor- 
der à Malpighi que dans certain cas elle protégé la portion 
de l’écorce qui refte vive ; mais auffi il y a des arbres où cette 
fonétion ne paroît pas avoir lieu, puifque la portion d’écorce 
qui fe deffeche, fe détache de l’arbre, comme dans la Vigne, 
le Platane , ôcc. Cette déperdition des couches corticales 
peut être comparée à la dépouille des ferpents. 
Voilà , ce me femble , une idée générale 6c abrégée du 
fentiment de Malpighi. Il faut maintenant examiner ce que 
Grew a penfé fur cette même matière. 
