PI. XIV. 
Liv. IV. Ch AP. V. Des Racines , &c. 105 
X\gQ de l’autre ; eu cet état l’arbre greffé fortoit du milieu de la 
tige du fujet en forme de crochet , 6c defeendoit prefque juf- 
qu’à terre. On fent bien qu’il écoit néceffaire que la feve du 
lojet defeendît dans ce crochet pour nourrir quelques bourgeons 
qui en partoient, 6c qui pendant plus de douze ans fe font tou- 
jours garnis de feuilles : il efl vrai que ces bourgeons ne croif- 
foient prefque pas; mais enfin ils fubfiftoient ; 6c la plaie du 
bas du crochet fe cicatrifoit, ce qui fufïit pour prouver que la 
feve defeendoit. 
Je ne diflîmulerai pas que le célébré M. Haies, ne paroît pas 
être entièrement du même fentiment que moi dans fon excel- 
lent Ouvrage de la Statique des végétaux. Voici l’expofé de 
fon expérience, 6c les conféquences qu’il en tire, telles qu’on 
les trouve dans la Traduêüon que M. de Buffon a faite de fon 
Ouvrage. 
» Je choifis (c’efl M. Haies qui parle) deux pouffes vigou- 
To ïQuks a a , b h y {fig. 132, 153,) d’un Poirier nain: à la dif- 
» tance de trois quarts de pouces , je leur enlevai l’êcorce d’un 
» demi-pouce de largeur tout autour en plufieurs endroits 2,4, 
»6',8 ,io,126ci 4. Chaque anneau d’écorce qui refloit avoit 
» un bouton à feuilles, qui en produifit l’été fuivant : la feule 
» couche I 7 , étoit fans bouton : les anneaux p 6c 1 1 de- a a 
» crûrent 6c fe gonflèrent à leur bord inférieur, jufqu’au mois 
» d’Août que cette branche mourut ; mais la branche b b vécut 
» 6c fe porta fort bien : tous fes anneaux fe gonflèrent à leur 
» extrémité inférieure ; ce qu’on doit attribuer à quelqu’autre 
ï> caufe qu’à la feve arrêtée dans fon retour en bas , puifque ce 
» retour dans la pouffe b b étoit intercepté trois fois par l’en- 
» levement de l’écorce en i, 3, y. Plus le bouton à feuilles 
» étoit gros 6c vigoureux, plus il produifoit de feuilles, 6c plus 
» l’écorce des anneaux fe gonfloit à fon bord inférieur. » 
J’ai fait les mêmes expériences queM. Haies, 6c l’événement 
a été le même : mais je ne vois pas le befoin qu’il y a de cher- 
cher une autre caufe , que celle de la defeente de la feve, pour 
la formation du bourrelet , fi cette caufe fe manifefte claire- 
ment , 6c fi elle fatisfait à l’obfervation. Si l’objet de M. Haies 
efl de combattre la circulation de la feve, mon but n’eft pas de 
l’établir ; mais le retour de la feye eft indépendant d’une çir- 
ffiïue //, ^ O 
FJg. igi sr 
