L I V. V. C H A P. 1 1 . Des divers mouvementSy &c. 2.49 
Récapitulation. 
Les expériences que je viens de rapporter prouvent incon- 
teftablement. 
lo. Que les racines d’un arbre qui végété ont une grande 
force de fuccion. 
2:0, Que les branches des arbres ont cette même propriété. 
30. Que cette propriété fe conferve dans une branche féparée 
de fon arbre. 
40. Que le petit bout d’une branche afpire la feve avec pref- 
que autant de force que le gros bout. 
$0. Que cette force eft bien peu de chofe dans une branche 
effeuillée, ôc qu’elle fe trouve d’autant plus grande, que l’arbre 
efl: plus garni de feuilles. 
6 °. Que tout ce qui fait obftacle à la tranfpiration diminue 
la force de fuccion ; & au contraire , que toutes les circonftan- 
ces qui font favorables à la tranfpiration augmentent la fuccion. 
Voilà de bien belles conféquences qui fuivent tout natu- 
rellement des expériences de M. Haies ; mais oferoit-on en 
conclure que le mouvement de la feve eft uniquement produit 
par la tranfpiration ? J’ofe dire qu’un pareil jugement feroit trop 
précipité : car, i<>,les deux effets pourroient être augmentés 
ou diminués dans les mêmes circonftances, fans qu’ils dépen- 
diffent d’une même caufe : 2°, il paroîtroit auflî naturel de croire 
que la tranfpiration eft une fuite du mouvement de la feve , que 
de penfer que ce mouvement eft produit par la tranfpiration. 
Car fi, par quelque caufe que ce puiffe être, le mouvement de 
la feve eft augmenté , il s’en doit fuivre une plus grande tranf- 
piration , comme dans bien des cas, ce qui augmente la circu- 
lation du fang des animaux , augmente aufti cette fecrétion ; 
& fl dans quelques cas on voit le mouvement de la feve diminuer 
proportionnellement à la tranfpiration, on pourroit s’en prendre 
à un dérangement dans l’économie végétale, qui réfulteroit de 
l’interruption d’une fecrétion néceffaire. Outre ces raifons de 
douter, on conviendra encore qu’il ne faut point fe preffer 
d’admettre la tranfpiration des plantes comme la feule caufe du 
mouvement de la feve ; car je ferai remarquer que, dans certai- 
nes circonftances, la feve eft dans de grands mouvements, pen- 
dant que la tranfpiration eft prefque nulle : c’eft ce que je me 
propofe d’établir dans l’Article fuivant» 
Panie II» 
li 
