L I V. V. C H A P. 1 1. Des divers mouvements^ &c. 1^5 
qu’elles ayent fubfifté pendant un hiver, pour prouver qu’il faut 
nccelTairement qu’il monte un peu de feve dans le Chêne ôc 
dans le Merifier pour faire fubfifter leurs branches qui ne quit- 
tent point leurs feuilles : il eft vrai que ces arbres toujours verds 
tranfpirent fort peu, fur-tout en hiver; mais enfin, il eft prouvé 
qu’ils tranfpirent, & par conféquent ils ont befoin de recevoir 
de la nourriture pour fe foutenir ôc fe réparer.* 
4°. On doit enfin conclure de ce que nous venons de dire^; 
qu’il faut tenir dans de la moufTe fraîche les arbres qu’on arrache 
dans l’hiver, ôc de même, les greffes, lorfqu’on eft obligé de les 
tranfporter un peu loin, afin d’empêcher la diftipation de la feve, 
dont nous venons, ce me femble, d’établir affez bien la réalité. 
Comme il y a des Jardiniers qui penfent que l’automne 
eft la véritable faifon de planter les arbres, ôc que d’autres pré- 
fèrent de les planter au printemps, je me fuis propofé de con- 
noître, fi les arbres plantés en automne faifoient quelques pro- 
duêtions en terre pendant l’hiver. 
Dans cette vue je plantai en automne une douzaine de jeunes 
arbres, auxquels je n’avois confervé que les groffes racines ; ôc 
pour voir s’il s’en étoit pu former de nouvelles, j’en arrachois 
un tous les quinze jours , avec les précautions néceffaires pour 
ne point rompre les racines nouvellement formées : je reconnus 
que tant qu’il ne geloit pas, il fe développoit de nouvelles ra- 
cines : cela prouve encore que le mouvement de la feve n’eft 
point entièrement interrompu pendant cette faifon, ôc qu’il y 
a un grand avantage à planter les arbres en automne, fur-tout 
quand les hivers font doux, ôc que ce ne font point des arbres 
tendres à la gelée ; car je ferai voir dans la fuite de cet Ouvrage 
qu’on s’expoferoit à perdre ceux de cette efpece. 
Réfumons de tout ceci, que la feve eft en mouvement dans 
toutes les faifons , excepté probablement pendant les gelées ; 
mais qu’il y a des faifons où ce mouvement eft bien plus grand 
que dans d’autres ; ôc encore, que dans les faifons mêmes de la 
plus grande végétation, il fe rencontre des circonftances qui 
lui deviennent finguliérement favorables, d’autres qui lui font 
contraires, ôc que félon ces différentes circonftances, le mou- 
* On peut fur tout cela confulter les expériences de M. Fairchild , dans le Diâion- 
narre de M, Miller. 
