lyo P H Y S I Q_U E DES A R B R E S. 
J’ai rapporté^ en parlant des plantes qui végètent dans l’eau, un 
fait qui paroît dépendre de ces mêmes principes : j’ai dit que, 
quand les plantes étoient pofées fur des vafes applatis, & qui 
préfentoient beaucoup de furface à l’air, elles y végétoient fen- 
fiblement mieux , que quand la malTe d’eau étoit fort grande ; il 
eft naturel d’en attribuer la caufe à ce que l’eau s’échaulfoir 
plus dans des vafes qui avoient beaucoup de furface , que dans 
les autres. 
Toutes les obfervations que Je viens de rapporter prouvent, 
ce me femble, très-bien que la chaleur jointe à l’humidité eft 
très-favorable à la végétation ; néanmoins la réunion de ces deux 
principes ne fuffitpas encore ; car lorfque dans les étés chauds 
ôc fecs, on arrofe les plantes des potagers, on empêche à la vé- 
rité qu’elles ne meurent, on les met même en état de faire quel- 
ques progrès ; mais elles ne végètent jamais avec autant de force 
que quand elles reçoivent l’humidité des pluies : bien plus, j’ai 
apperçu très-fenfiblement, que les arroîements étoient bien 
plus avantageux aux plantes quand on les faifoit lorfque le temps 
étoit difpofé à l’orage, que quand il étoit beau & ferain : ainft 
l’on peut dire, que les grandes chaleurs & les longues féche- 
refles font préjudiciables à la plupart des plantes, & qu’elles 
profitent plus en huit jours de temps couvert, & accompagné de 
pluies douces , que pendant un mois de féchereffe , & nonobftant 
le foin que l’on a de les arrofer. 
Quand on connoît la prodigieufe tranfpiration des plantes, 
on conçoit qu’il eft néceltaire qu’un nouvel aliment foit conti- 
nuellement afpiré par les racines , & que ce fecours pafife dans 
les vaifleaux des plantes pour remplacer ce qui fe diflipe par 
cette évacuation, & entretenir l’équilibre, ou plutôt l’aêlion 
réciproque des fluides contre les foiidcs,6c des folides contre 
les fluides. 
De quelque nature que foit la feve , je crois avoir affez am- 
plement prouvé que l’eau en fait au moins la plus confidérable 
partie ; il n’en faut pas davantage pour établir la néceffité des 
pluies & des rofées. En effet, à peine ce fecours leur eft-il re- 
tranché qu’elles fe fanent ; c’eft-à-dire, que leurs vaiffeaux ref- 
tant vuides,& n’étant plus foutenus par les liqueurs , s’affailTent 
fur eux-mêmes, & fe collent les uns contre les autres i enfin ils 
