3 o8 Physiq_ue des Arbres. 
V. mettre à cette même feve de fuivre une route oppofée. 
Les obfervations que M. Gautier a faites en Canada fur l’é- 
coulement des pleurs de l’Erable, prouvent, cerne femble, que 
cette liqueur lymphatique découle de la partie fupérieure des 
entailles , & par conféquent du haut de l’arbre vers le bas ; on 
peut confulter ce que nous en avons dit dans le T raité des Arbres 
& des Arbuftes, au mot Acer^ & encore ici plus haut à l’Article 
des pleurs. Les expériences que j’ai faites en France fur des 
Erables, m’ont fait voir que cette liqueur fuinte & des branches 
& des racines : en effet, fi dans la faifon des pleurs on coupe la 
Fig. 58. racine d’un Erable , comme dans la^. 38 , on remarquera qu’il 
fuinte plus de fuc du bout b qui répond au tronc que du bout a 
qui répond aux racines chevelues : le mouvement de la feve de 
bas en haut, & du haut en bas, ne doit donc pas être regardé 
comme une fuppofition abfurde, ou dénuée de toute preuve. 
A l’égard de cette portion de feve qui defcend dans le chicot 
19 . a de l’arbre de la^^. 3p, dans toutes les parties des arbres,, 
comme en & en c, {fig. 34.) ôc dans les branches efgh de la 
jig. 37. Tout cela n’offre rien de furprenant ; car, quand on 
prétendroit , ce qui n’eft pas hors de vraifemblance, que la feve 
s’élève par le même méchanifme qui fait élever les vapeurs , on 
ne pourroit pas nier que les feuilles qui font les organes de la 
tranfpiration ne puffent déterminer la feve à fe porter de leur 
côté. Or, par exemple, comme les branches efgh de la^. 37, 
font garnies de feuilles, elles doivent déterminer la feve à quitter 
fa route naturelle, pourvu qu’on fuppofe que cette caufe du mou- 
vement de la feve efl plus puiffante que celle qui détermine les 
vapeurs à s’élever : mais en fuppofant ainfi deux caufes différentes 
qui agiront féparcment fur la feve, il eft clair qu’elles agiront 
de concert dans les branches, lorfque, fuivant l’ordre naturel, 
cette feve s’élève verticalement, au lieu qu’elles fe contrarieront 
dans des branches dont l’extrémité feroit tournée vers la terre, 
& c’eft ce qui fait que dans ce dernier cas, les produêfions font 
bien plus foibles que quand tout fe paffe dans l’ordre ordinaire 
de la nature. Je n’infifterai pas davantage fur ces conjeêlures; 
mais je crois devoir rapporter ici le fentiment de M. Haies fur 
le mouvement rétrograde de la feve. 
On a, dit-il , plufieurs preuves évidentes, dans la Vigne, Ôc 
