314 F H Y S I Q_U E DES A RB RES. 
pourvu à la nourriture des différentes parties qu’il arrofe, ce fang 
cft reporté au cœur par les veines ; enfin , fa maffe augmentée 
par l’addition d’un nouveau chyle , ôc perfeélionnée dans les 
poumons par une préparation importante , eft de nouveau 
chaffée par le cœur dans toutes les parties de l’animal. Voilà 
une idée fuccinéle de la circulation du fang dans le corps des 
animaux : il s’agit maintenant de favoir fi une pareille circulation 
peut avoir lieu dans l’économie végétale. 
J’ai cru devoir commencer par établir ce qu’on doit entendre 
par la vraie circulation dans les corps organifés, pour la diftin- 
guer d’une autre efpece de circulation qu’on apperçoit dans 
toute la nature : car c’eft de cette circulation que Mariette 
entend parler quand il dit , qu’il s’établit par les labours une 
forte de circulation ; puifqu’en les faifant on fubftitue auprès des 
racines une terre fertile à la place de celle qui étoit épuifée par 
la fuccion des racines ; ou encore quand il remarque, qu’il y a 
une circulation perpétuelle dans les eaux de notre globe; que ces 
eaux font d’abord élevées en vapeurs, & qu’enfuite après avoir été 
condenfées, elles retombent en forme de pluie,pénetrent la terre, 
& forment les fources dont l’eau eft de rechef enlevée en vapeurs. 
Cette efpece de circulation n’eft point celle dont il s’agit relative- 
ment aux corps organifés : fi cela étoit, Dodart & M. Haies qut 
nient la circulation de la feve, ne pourroient fe refufer de l’admet- 
tre, puifque ces Phyficiens conviennent que la feve eft tantôt af- 
cendante , ôc tantôt defeendante ; mais avec cette différence de 
la part de Dodart, qu’il penfoit que ces deux feves n’étoient pas 
de femblable nature, & qu’elles étoient chacunes contenues dans 
des vaiffeaux qui leur étoient propres ; au lieu que M. Haies n’ad- 
met qu’une même efpece de feve, qu’il dit être contenue dans 
des vaiffeaux qui n’ont aucune différence dans leur organifation , 
& il prétend qu’elle s’élève ou qu’elle redefeend fuivant des cir- 
conftances particulières ; qu’elle eft afeendante pendant la cha- 
leur du jour, & rétrograde lorfque l’air s’eft refroidi ; mais ni l’un 
ni l’autre n’admet une vraie circulation, & telle que l’admettoient 
Parent & Mariette , dont voici fur cela quelles étoient les idées. 
L’humidité dont les plantes font nourries monte au fortir des 
racines dans la tige, dans les branches , dans les feuilles, dans 
les fruits, &c. pourvue de qualités convenables à chacune de 
