§ 2.0 P H r S I (lu E DES Arbres, 
quoiqu’on ne prenne pas le foin de couper les rameaux gelés: 
la grêle fait plus de tort aux plantes que la gelée, parce qu’elle 
meurtrit les jeunes branches en même temps qu’elle en détruit 
les bourgeons ; le bétail leur ell encore plus funefle, parce 
qu’en broutant les jeunes pouffes à mefure qu’elles fe montrent, 
il fe forme en ces endroits quantité de nœuds, & il s’y développe 
une multitude de branches chiffonnes, qui confomment toute la 
feve fans qu’il s’y’puiffe faire aucune belle produêlion; joignons à 
cela que comme le retranchement des nouvelles pouffes dans le 
temps de la feve, interrompt la tranfpiration , cela doit beaucoup 
fatiguer ces arbres : ainfi,indépendamment de toute circulation, 
on apperçoit un grand nombre de caufes qui peuvent influer 
fur la vigueur des plantes broutées, gelées, ou rompues par la 
grêle ; & pour détruire toute idée d’humeur maligne qui puiffe 
infecter les racines, il fuflit de remarquer que quand on abat à 
fleur de terre les arbres mutilés par le bétail, leurs racines re- 
produifent de très-beaux jets ; ce qui n’arriveroit pas fi elles 
étoient infeêtées d’un fuc corrompu qui leur proviendroit des 
anciennes branches, comme l’ont imaginé les feêlateurs de la 
circulation. 
On ne doit pas faire plus de cas de ce que ces Auteurs difent 
du Gui, auquel ils attribuent une qualité pernicieufe, capable 
de faire périr les arbres fur lefquels cette plante s’attache : nous 
convenons bien que le Gui fatigue les arbres qui en font chargés ; 
mais comme on fait que cette plante parafite s’approprie les 
fucs deftinés à nourrir l’arbre qui la porte, & qu’elle occafionne 
à l’endroit où elle s’attache une efpece d’exoftofe qui dérange 
le cours des liqueurs; c’eft, ce me femble, affez y reconnoître 
une caufe très-naturelle du tort que le Gui fait aux arbres, & 
cette caufe eft abfolument indépendante de tout fyftême de 
circulation. 
Dn peut, à plus forte raifon, en dire autant des Lycheri) & 
des Mouffes, qui fans faire un tort bien confidérable aux arbres, 
fe rencontrent plutôt fur ceux qui font languiffants , & dont l’é- 
corce galeufe eft peut-être favorable à leur végétation , que fur 
ceux dont l’écorce trop liffe & trop unie ne peut retenir les 
femences de ces faulfes parafites. 
Les partifans de la circulation ont encore cru trouver une 
preuve 
