'514 P H Y S I <iu E DES Arbres. 
M. Haies dit qu’un Chêne verd greffé fur un Chêne commurï 
conferve fes feuilles pendant l’hiver, au lieu que le Chêne com- 
mun qui a fervi de fujet à cette greffe, les quitte j & il ajoute, 
que ce phénomène ne peut convenir avec la circulation de la 
feve. Cependant le même M. Haies convient que dans certai- 
nes circonftances la feve a un mouvement rétrograde : donc 
la feve de la greffe doit quelquefois defcendre dans le fujet, 
pendant que d’autres fois la feve du fujet doit s’élever dans la 
greffe. Ainfi, fuivant ce célébré Phyficien, la circonftance de 
quitter ou de conferver fes feuilles, ne dépend point de la 
préparation de la feve ; donc elle tient à la difpofition des par- 
ties folides ; & fi cela eft ainfi , fon obfervation ne contrarie 
point la circulation de la feve. 
Nous avons dit qu’un farment de Vigne que l’on avoit in- 
troduit dans une ferre chaude y avoit pouffé des feuilles, pen- 
dant que la partie de ce même farment qui étoit refiée au dehors 
de cette ferre demeuroit dans l’inaêlion. M. Haies a trouvé, au 
moyen de trois jauges remplies de mercure & maftiquées à dif- 
férentes branches d’un même cep, que les unes pompoient la 
feve pendant que d’autres la repouffoient : je ne vois pas que 
ces expériences, qui font d’ailleurs trcs-fingulieres , puiffent 
fournir de fortes objections contre la circulation. Elles prouvent 
feulement que le mouvement de la feve fe trouve en différents 
ctats dans différentes branches d’un même cep, ou dans diffé- 
rentes parties d’un même farment; cela eft en effet fort fingulier 
en foi, mais cela eft indépendant de la circulation.: l’argument 
fuivant me paroît plus fort. 
On a vu dans les belles expériences de M. Haies, rapportées 
à l’occafion de la tranfpiration des plantes, qu’en ne confidé- 
rant que la quantité des liqueurs qui s’échappent par cette voie, 
(dans un Chou, par exemple, ) il faut que la feve paffe dans la 
tige de ce Chou avec une très-grande rapidité : or M. Haies 
remarque très-judicieufement, que fi on fuppofe la circulation 
de la feve, cette rapidité fera encore beaucoup augmentée: 
quoique ce ne foit là qu’une raifon de convenance, elle ne 
laiffe pas cependant d’avoir affez de force. 
Le retour de la feve pourroit s’appuyer de quantité de 
preuves tirées, foit de ce que j’ai dit fur ce point dans un Ar- 
