50 
II. 
Environs de Steinach. 
Du 23 au 27 juillet, j’avais établi mon quartier général 
à Steinach, d^où je fis diverses excursions dans le Wippthal, 
le Gschnitzthal et le Navisthal. Je préferai choisir cette 
localité à cause de sa situation sur la voie ferrée du 
Brenner, au lieu de Trins que m’avait fortement recom- 
mandé M. Zimmeter. Cela me permettait de me porter 
plus rapidement d’un point à un autre et d’avoir moins 
d’embarras pour l’expédition de mes paquets de Roses. 
Trins, qui n’est qu’à une heure de marche de Steinach, 
pourrait toutefois convenir pour un séjour de 2 ou 3 jours. 
11 y a dans ce village une bonne auberge, où le botaniste 
peut se caser plus aisément et plus commodément qu’à 
Steinach, où, aux mois de juillet et d’août, les hôtels sont 
tout à fait remplis par la foule qui vient y passer la saison 
des chaleurs. J’eus beaucoup de peine à m’y procurer une 
chambrette dans une maison particulière. 
Ma première excursion fut faite dans le Gschnitzthal 
entre Steinach et Trins, vallée citée par M. Kerner pour 
un certain nombre des espèces tiroliennes décrites par lui. 
Ce qui devait tenir mon attention en éveil, c^était le 
R, mclinata que je désirais depuis longtemps étudier sur 
le vif. Eu suivant le chemin à mi-côte de Steinach à 
Trins, après avoir recueilli diverses variations du R. glauca 
Vill., je découvris un petit buisson de la Rose en question. 
11 portait en’core quelques fleurs épanouies à corolle petite 
et d’un rose vif. Malheureusement, ce buisson ne m'a 
fourni que quatre spécimens que j’ai conservés pour mon 
propre herbier. Ceux-ci sont à peu près identiques à 
des échantillons que je tiens de M. Kerner, 
