61 
une fois de plus, loul eequepeul découvrir un observateur 
sagace; car ce n’est pas seulement dans la vallée qu’il 
avait su trouver une foule de plantes intéressantes, mais 
sur le plateau, qui, à première vue, paraît fort pauvre (^). 
En 1871, lors de la dixième herborisation générale de 
notre Société, Ch. Slrail fut son guide pour les environs 
de Trooz et de Magnée (2) et il fit récolter certaines espèces 
telles que VAsarum, le Lychnis viscaria, le Physalis Al- 
kekengi, qui alors n’étaient connus que dans un nombre 
fort restreint d’habitations. Et le souvenir de la réception 
cordiale que nos confrères reçurent de Tabbé Strail, aidé 
de sa fidèle gouvernante Marie Joachim, est encore 
loin d’être effacé. 
Et quel plaisir aussi de parcourir les plates-bandes de 
son jardin où se trouvaient réunies un grand nombre de 
plantes rares rapportées soit des environs, soit de courses 
faites dans les Ardennes et le Condroz. On y voyait, par 
exemple, le Geum rubifolium Lej., les Michelaria nrdiien- 
(1) Déjà en 1860, dans la première édition du Manuel de la Flore de 
Belgique^ M. F. Crépin écrivait (p LXVIII), en parlant de Slrail : Ce 
botaniste instruit a fouillé avec un grand succès toutes ces curieuses 
localités de Fond de Forêt, des vallées de l’Amblève, de la Meuse, etc. Ses 
recherches souvent associées à celles de son ancien élève le D** Malaise, ont 
sensiblement augmenté nos richesses végétales. Dans des courses faites 
sur les bords de la Vesdre avec quelques amis, il nous a accueillis avec la 
plus charmante hospitalité; il nous a montré les curiosités de son cabinet 
d’histoire naturelle et nous a conduit, aux environs de Magnée, dans les 
endroits riches en espèces. Nous attendons de cet amateur un travail 
sérieux sur la Flore liégeoiae dans lequel il doit consigner les nombreuses 
données phylostatiques et les remarques phylographiques qu’il a rassem- 
blées pendant de longues années. 
(2) Bull Soc. roy. de Bot. de Belg.^ tome X, p. 247 et suiv. 
