i4 
D U D A I M. 
12. Quod quoque Dudaim , in fingul. Dttd , 
fxnt & fuerint fraga ieu mora , infuper ex ar£ta_» 
ceterarum linguarum Orientalium cum matre He- 
braea affinitate confirmatur, ut: Duci, Ture. Mo- 
rum, tut , Arab, tut, Perf. morum, indeque di- 
min. tutiil dyk, Arab. Gol. morum fylveftre, vel 
fruflus Rubi, tuty bdw , morum duice. nin, dud vel 
tut , id. Chald. & Talm. pl Aulim & dudim , in Libr. 
prec. fraga, mora Buxtorf. Unde quoque diut , feu 
jut, juta Sved. h.e. mora, fraga, baccae, nomen for- 
te accepit; hinc bld -juta Sved. h.e. mora, vaccinia ni- 
gra , odon alias di< 3 a; Ros ‘juta , vitis idea , item Ru- 
bus. In Baal Aruch legitur: TO ai ION 'ONiri 'NO 
; D' 3 D 1 DN irUV 'ai 'WD ION Mb 'i quid funt Dudaim ? 
Raf dixit 'Jabruchim , Rabbi Levi dixit Sigle , R. Jo* 
nathan autem Savis. In noftris codicibus Talmudis 
( Sanhedrin fol. 99. ) legitur nunc *pD 3 'D Siffok. Ubi 
duo iterum vocabula notatu digna occurrunt, Savis 
nempe & Siffok , quorum prius convenit cum Syfis , 
Brit. fraga; pofterius vero cum Czipke , Ung. fruftus 
Rubi, mora. Unde Czipke bokor, Ung. Rubus arbor 
vel frutex. Indeque Fennonum , Sicka fraga, mab 
ficka , terreftria fraga, maa fickut , Efthon. id. 
15. Fraga aut mora, Dudaim Hebr. appellata, 
a fragrantia & fvaveolentia fua nomen fortita effe , 
alia etjam vocabula adftruere videntur, ut; dtule- 
man , Perf. multum odorus. Men. Th dutfi, Ture, 
fuffitus, tutji , T urc, id. ibid. dntfilemek, T urc. fuffire , 
ve\parfumer,Gd\\. ut idem ibid, explicatur, Notatu 
praeterea dignum eft, quod hic ipfe Rubus idaaus fpi- 
nofus frequens eile foleat rntsD bafadx , in agro, fcil. 
agro- 
