R U B E N I S. 
ii 
ba & rubra, J. B3uh. quas, tam propter argumenta 
allata, contra Ficum Indicam aut fru&us arboreos, 
quam propter ea, quas fequuntur, ex mea quidem-, 
fententia, ipfiffimis Dudatm affinis e fle videtur. Ut : 
i. in Gemara, ad haEC verba ; Vn fHlpiSWy r* 7 J'D 
pbj? nwW na itn h. e. Sigltn herba, quam vocant Vio- 
lam , & funt ipfi nb tria folia. Speciem aliquam Vio- 
las, tria habentem folia nunquam me vidifle fateor ; 
attamen faspius vidi Rabbinos & alios in re herbaria 
hofpites, alteri herbae alterius nomen imponere. 
2. Fragarias autem, tam vulgarem, quam fruti- 
cantem, tria habere folia vel lippis & tonloribus no- 
tum eft; unde facile crediderim to? Siglin , per quos 
R. Uacides Dudatm interpretatus eft, fignificare Uvas, 
atque hoc vocabulum unum idemque e (Te cum ^UD, 
Segol, Chald. Botrus , cum quo optime confpirat. Sz '6 - 
lo, Utig. Uva, Szdldfo, Ung. Botrus, racemus: (Un- 
de Schindierus, j^J'D Mandragoras fuijji Botris fimiles 
ait; nec tamen Mandragora elt botrifera. ) Etenim 
Utera G, in linguis vernaculis quam faepiffime ex i- 
ftiusmodi vocibus excidit: e. g. Segel, Sved. Velum , 
Sati, Angl.&y/, Anglos. id .lagei, Sved. Goth. Ulfil. 
crinis, Tati, Angi. Zaul, Thuring. Tzayle , Teut. vet. 
Kugel, Germ. globus , circulus. Kula, Sved. Kole , Pol. 
Kolo , Dalm. Tagr, Goth. Ulf. lacryma , T*r, Sved. 6c 
fexcenta ejufcemodi alia. 
3. Fragaria non tantum grati eft faporis fed fva- 
viffime quoque olet, id quod &jam de Dudatm ad- 
firmatur Cant. 7:13. n 1 ") unj D'mn, Dudatm dederunt 
odorem. Saspeque ex fuperiori contignatione sedium 
B 2 mea- 
