4 
DUD AIM 
fpecies Melonis, Vaccinia, Chamabatos, Rofa, So- 
lanum Halicacabum , certa Uva, tubera , Flores a- 
mabiles, Philtra amatoria, Maiisch, Circaa, nec non 
hordeum, ut R. Ifaac, quod maxime miror. Nec de- 
fuerunt, qui ipfam vocem Hebraicam retinere ma- 
luerint: ut » Biblia Islandica, Danica, Hollandica &c, 
imprimis in loco Gen. 30: 14. His Joh. Clericus ad- 
numerandus, qui ita hunc verfum exprimit: Egrejfus 
Ruben triticea meffis diebus , in agro Diidact invenit , eaqi 
ad Leam matrem adtulit, cui Racbela, da mihi qtiafo , ali' 
quantum ex filii tui Dudais. Addita in iubjunflo com- 
mentario hac nota : Dudaa , ) fervavimus vocem Hebrai' 
cam D"fcOn Dudaim 5 quia quis Jit hic aut flos aut f rufius , 
non confiat . Attamen maluimus ipfam vocem Hebraicam 
retinere , qua in re nullum eft erreris periculum , cum ea in - 
fiar nominis proprii haberi queat. Pojfunt hac de re con • 
fulifloan.Drufius in dijfertat.de Mandragoris Rubenis. Ni- 
co/. Fullerus MifceU. Libr. VI. c. 6 . & flobus Ludolfus Num . 
72 .ad Libr. 1 . Hift. Mthiopica, hic de Muja frufiu intelhgit ; 
alii flasminum , alii Violas , alti Lilia e fle volunt , nullis fa- 
tis firmis rationibus nixi: a que verofmiltter , qui Amo- 
mum / ignari conjiceret , quoa eft odoratum & profert f ru- 
fium uvarum inftar, de quibus Diofcorid. cap. 15. Que- 
reretur fiimlittido , nec agre inveniretur inter ejus jrufius 
& lebetes , aut camftra , qua Hebrais non modo 0"in Dtt - 
dim fed etiam D'tnn, Dudaim dicuntur. Ut cognofcere 
e fi ex flerem. 24: 1 .f seminis ejfe utile , idem docet, locopo- 
firemo laudato , Diofcondes,jed conjefiurarum plus fatis. 
Clariflimi Jobi Ludoifi verba loco citato ita jacent. 
heus Indica quoque , qua Miiz vel Mauz Arabibus dici- 
tur 
