SPECIES AND VARIETIES . 1 
Their origin by Mutation. 
HUGO DE VRIES. 
II 
Wanneer gevraagd wordt een referaat te geven van een dik boek, 
dat op elke bladzijde een reeks belangrijke bijzonderheden ons mede- 
deelt, dan is het onmogelijk dat in weinig woorden te doen: ik 
hoop dat de lezers van ons tijdschrift mij wederom en nog meer- 
malen hunne belangstelling zullen willen schenken, nu voor een kort 
overzicht van het hoofdstuk over retrograde variatiën, uit het werk 
welks titel ik plaatste boven deze regelen. 
De meeste van de aan vormen en kleuren zoo rijke bloemen onzer 
tuinen zijn verkregen door kruising en vermenging van de eigen- 
schappen van verschillende ingevoerde soorten van eenzelfde geslacht; 
wanneer en waar dat is geschied weten wij van velen niet eens, 
zóó lang is het geleden, b v. het driekleurig Viooltje. Daarbij komt 
dat kweekers en liefhebbers van bloemen meer belangstelling toonen 
voor die bloemen-zelf, dan voor de wijze waarop zij verkregen zijn, 
zoodat wij zeer dikwijls weinig of niets kunnen antwoorden op de 
vraag: van waar komen deze en die? Meestal is dan de eenige wijze 
om wat licht te krijgen deze, dat wij de vormen, die wij kennen, 
met elkaar vergelijken, en dan is het aangewezen om variëteiten te 
gaan stellen tegenover soorten; onder de laatste verstaan wij dan 
de grootere eenheden of groepen van vormen, onder de eerste de 
afzonderlijke leden, die samen zulk een eenheid uitmaken. Verder 
maken wij dan onderscheid tusschen bastaard-variatie en zuivere 
variatie, naarmate twee verschillende of twee ouders van één soort 
samenwerken, en bij beide kunnen wij dan nog weer spreken van 
zaad-varieteiten, ontstaan na bevruchting, en van vegetatieve varië- 
teiten, vermenigvuldigd door knop of ent of stek; bij de eerste 
hebben wij rekening te houden met de overerving van kenmerken 
D Zie Album der Natuur. Augustus 1905. 
