HET GETAL 
7T. 
Om van bovenstaand getal, dat naar men weet aangeeft hoeveel 
maal de cirkelomtrek grooter is dan de straal, de eerste 31 cijfers 
te onthouden, heeft een fransch wiskundige het volgend versje ver- 
vaardigd, waarin het aantal letters der opeenvolgende woorden de 
cijfers aangeven: 
3 1 4 1 5 9 2 6 535 
Que j’aime a faire apprendre un nombre utile aux sages 
8 9 7 9 
Immortel Archimède, artiste ingénieur. 
3 23 8 4 6 2 6 
Qui de ton jugement peut priser la valeur? 
4 3 3 8 3 2 7 . 9 
Pour moi ton problème eut de pareils avantages. 
De „Frankfurter Zeitung”, dit meedeelend, i) voegt daaraan een 
soortgelijk gedicht toe van een Duitschen dichter-mathematicus: 
31415 9 2 6 5 
Dir o Held, o alter Philosoph, Du Riesen Genie, 
3 5 8 9 1 
Wie viele Tausende bewundern Geister, 
9 3 2 3 8 
himmlisch wie Du und göttlich I 
4 6 2 6 
Noch reiner in Aeonen 
4 3 3 8 
Wird das uns strahlen 
3 2 7 9 
Wie irn lichten Morgenrot I 
De gedichten zijn meer nuttig dan fraai en laten (vooral hetduit- 
sche) in iogischen gedachtengang nog al iets te wenschen over. Maar 
het getal: 3,141592653589793238402643383279 kan men er aan ont- 
houden. 
R. S. Tj. M. 
(. Nature , 17 Aug. 1905). 
D Lang geleden heb ik het versje ergens gelezen. Ik herinnerde mij 
den eersten regel met een kleinen variant aldus: 
„Que j’aime a faire connaitre ce nombre utile aux sages”. 
