IETS OVER DEN DIERENRIEM. 
393 
king van den evenaar des hemels , en de dagen bereiken in het noor- 
delijk halfrond de grootste lengte ; op dit tijdstip treedt de zon in het 
teeken van den Kreeft ( Cancer ) , en keert tot den evenaar terug ; daar 
nu volgens eene algemeen verspreide , doch overigens onjuiste meening 
de kreeften altijd achteruit loopen , scheen dit dier een geschikt sym- 
bool van het achteruitgaan van den dag op te leveren. 
Tfierde tekijn (dat es waer) 
Heet crabbe ; want alse daer 
Die sonne comt , si nemmeer clemmen 1 can , 
Ende moet nederwaert gaen dan ; 
Gbelike dat die crabbe doet, 
Die afteruut set sinen voet. 
Overigens leert de mythologie dat Cancer de kreeft zou zijn , die 
door Juno op Hercules werd afgezonden, toen hij met de Lernaeïsche 
slang in gevecht was en die den held in den hiel beet. Het teeken 
03 wordt gewoonlijk voor eene afbeelding van twee kreeftscharen 
gehouden , ofschoon er wel eenige phantasie toe behoort om die daar- 
uit te herkennen. 
Het vijfde teeken van den dierenriem is dat van den Leeuw (Leo ) , 
gewoonlijk als het zinnebeeld van kracht voorgesteld , om de groote 
hitte in dien tijd van het jaar (Juli — Augustus) aan te duiden. De 
my hologie maakt er den Nemeïschen leeuw van, en stelt derhalve 
ook dit sterrenbeeld met een der heldenfeiten van Hercules in ver- 
band. Reeds lang voor den bloeitijd der Grieksche mythenleer bestond 
dit sterrenbeeld echter in Egypte , zooals ook de geheele oorsprong 
van den zodiak in dat land schijnt te moeten worden gezocht. Op de 
sterrenkaarten werd de Leeuw met een’ sterk gekronkelden staart voor- 
gesteld en het teeken is daarmede overeenkomstig Broeder Gheraert 
zegt er onder meer dit van : 
Tfijfte tekijn heet liebaert, 
En hevet enen feilen staert. 
Heet ist boven allen dieren 
Fel ende onghehieren. 2 
Also ist vander sonnen, 
Alsi d’in comt gheronnen. 3 
Die tijt wort droghe en beet, 
En doet menighe mensche leet. 
1 Klimmen, stijgen. 
2 Vreeselijk. 
3 Als zij in haren loop dit teeken bereikt. 
