I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
i Speak Spanish 
like a diplomat ! 
What sort of people need to learn a 
foreign language as quickly and effec- 
tively as possible? Foreign Service per- 
sonnel, that’s who. Members of 
America’s diplomatic corps are assign- 
ed to U.S. embassies abroad, where 
they must be able to converse fluently 
in every situation. 
Now you can learn to speak Spanish 
just as these diplomatic personnel do- 
with the Foreign Service Insti- 
tute’s Programmatic Spanish Course. 
The U.S. Department of State has 
spent tens of thousands of dollars de- 
veloping this course. It’s by far the 
most effective way to learn Spanish at 
your own convenience and at your own 
pace. 
The Programmatic Spanish Course 
consists of a series of tape cassettes 
and an accompanying textbook. You 
simply follow the spoken and written 
instructions, listening and repeating. 
By the end of the course, you’ll find 
yourself learning and speaking entirely 
in Spanish! 
This course turns your cassette 
player into a “teaching machine.” With 
its unique “programmatic’’ learning 
method, you set your own pace- 
testing yourself, correcting errors, rein- 
■ forcing accurate responses. 
\ auDiaranum 
The FSI’s Programmatic Spanish 
Course comes in two volumes. You 
may order one or both courses: 
□ Volume I, Basic. 
(12 cassettes, 17 hours), instructor’s 
manual and 464-page text, $115 
□ Volume II, Intermediate. 
(8 cassettes, 1 1 V 2 hours), instruc- 
tor’s manual and 614 page text, $98 
(New York residents add sales tax.) 
Your cassettes are shipped to you in 
handsome library binders. 
TO ORDER, JUST CLIP THIS AD and 
mail with your name and address, and a 
check or money order. Or, charge to 
your credit card (American Express, 
VISA, Master Charge, Diners Club) by 
enclosing card number, expiration 
date, and your signature. 
The Foreign Service Institute’s 
Spanish course is unconditionally 
guaranteed. Try it for three weeks. If 
you’re not convinced it's the fastest, 
easiest, most painless way to learn 
Spanish, return it and we’ll refund 
every penny you paid! Order today! 
Many other FSI language courses 
also available. Write us. 
Audio-Forum 
Dept. L-24 
145 East 49th St. 
New York, N.Y. 10017 
(212)753-1783 
OLD PUEBLO - 1 
TRADERS •h'.iMt 
if you want . . . 
famous labels 
• top quality 
• comfortable fit 
many in hard 
to find sizes: 
• missy • half 
• large • petite 
shoes & accessories 
• wide selection of 
styles and sizes 
send $1 
today 
fora 
FALL 
CATALOG 
PLUS... $2 BONUS 
DISCOUNT 
to use on 
your first order 
SEND COUPON TODAY— 
■ MONEY BA£K GUARANTEE , 
| OLD PUEBLO TRADERS. Dept. N H9. 
- Box 27800. Palo Verde at 33rd. Tucson. AZ 85726 
□ Enclosed is $ 
NAME 
(please print) 
ADDRESS 
CITY 
ST 
ZIP 
_ 
Treasures 
'ft/ From The Earth 
P.nlnr Pnrtfnlin nf Natural 
Color Portfolio of Natural 
Specimens and Catalog 
of Minerals, Display 
Stands, Books and 
Natural Jewelry, $3.00 
* ' 
% Dover Scientific 
"" Box 601 1C Long Island City, NY 11 106 
Mature & Cultural 
Expeditions 
Combine adventure, discovery, 
learning and vacation on nature, 
cultural and photography expeditions 
worldwide! 
Join small groups interested in Baja 
California . Alaska . . . Galapagos . . 
Japan . . Bhutan , . . China . . . Nepal 
Polynesia . Tanzania . . . Scotland . . 
more than 25 other unique areas worldwide 
led by experts in anthropology, natural history 
or photography. 
For complimentary brochures and itineraries write 
Nature Expeditions International 
l^599^oMeg^Ave^^Dept. N • Palo Alio. CA 94306 . (41 S)494^S72^ 
August 31 -September 2: The moon 
passes Saturn, Jupiter, and Venus dur- 
ing the night on Monday, moves be- 
tween Venus and Spica on Tuesday 
night, and then moves away from Spica 
on Wednesday. The three planets and 
the star will all set within two hours of 
sundown. 
September 5: Look below the cres- 
cent moon tonight for the reddish star 
Antares, in Scorpius. 
September 6: Venus moves from 
right to left past Spica. 
September 7: The “teacup” arrange- 
ment of eight stars below the gibbous 
moon identifies the constellation Sagit- 
tarius. 
September 13: Tonight’s full moon is 
the harvest moon. It seems to illumi- 
nate the early nighttime for several 
nights in a row, making it particularly 
useful to farmers staying up late to fin- 
ish the late summer harvest. 
September 19: The waning gibbous 
moon rises after 10:00 P.M. in Taurus, 
about midway between the Pleiades 
(“Seven Sisters”) and the reddish star 
Aldebaran, in the V-shaped Hyades. 
September 22: The sun arrives at the 
autumnal equinox, a point in the con- 
stellation Virgo, at 10:05 p.m., EST, 
and autumn begins officially in the 
Northern Hemisphere. 
September 23: Mercury is at greatest 
easterly elongation, ordinarily placing 
it in the best position to be seen as an 
evening star. But this is an unfavorable 
elongation. The planet is too low at sun- 
set to be seen. 
September 23-24: The moon rises 
about two hours after midnight (stan- 
dard time), with the planet Mars below 
the crescent. 
September 26: Although the autum- 
nal equinox occurred on the 22nd, this 
is the day when the sun spends twelve 
hours above the horizon and twelve 
hours below. 
September 29: The early crescent 
moon is in conjunction with Mercury, 
but the planet is too far south of the 
moon and sets too early to be seen. 
October 1 : Venus is easily located be- 
low the crescent moon tonight. 
October 5: Saturn is in conjunction 
with the sun and becomes a morning 
star. 
October 6: Mercury becomes station- 
ary among the stars and begins moving 
westerly (retrograde). 
October 13: Tonight’s full moon is 
the hunter’s moon. 
October 14: Jupiter is in conjunction 
with the sun and enters the morning 
sky. 
84 
