darwin’s biologische meesterwerken. 
401 
en hunne methode , meer en meer een vereischte. Het is daarom als 
een groot voorrecht te beschouwen , dat darwin’s boeken niet in 
abstracten of door tal van speciale termen moeilijk te begrijpen stijl 
zijn geschreven , maar integendeel zóó , dat zij niet alleen voor vak- 
mannen , maar ook voor leeken , helder en boeiend zijn. De studie 
van het oorspronkelijke is dus voor niemand ontoegankelijk. 
In de lange reeks van darwin’s geschriften treden twee groepen 
duidelijk op den voorgrond. De eerste groep bevat de werken van 
meer algemeenen aard ; zij behandelen te samen de afstammingsleer 
in al hare onderdeelen, met al hare bewijzen en met hare betrekking 
tot de meest verschillende vraagstukken. De andere groep is als het 
ware eene toepassing van deze leer op bijzondere gevallen , die alle 
aan het leven der planten zijn ontleend. Deze groep leert ons den 
bezielenden invloed van darwin’s beginselen op het natuur-onderzoek 
kennen , en is uiterst rijk aan belangrijke ontdekkingen op botanisch 
gebied. Zij is onmisbaar voor den plantkundige. Rondom beide groepen 
scharen zich tal van kleinere geschriften , die nu eens meer aan de 
eerste , dan weer meer aan de tweede zich aansluiten. 
Het is een gelukkig denkbeeld van de heeren cohen, de werken 
der eerste groep , tot eene volledige reeks vereenigd , in een neder- 
landsche bewerking het licht te doen zien. Tot nu toe waren darwin’s 
boeken , zoowel in het engelsch als in de duitsche vertaling , slechts 
óf afzonderlijk, óf als compleete serie te verkrijgen. Dit moge voor 
de beoefenaars der biologische wetenschappen doelmatig zijn , voor het 
groote publiek is. zonder twijfel aan de vereeniging der werken van 
algemeenen inhoud tot een zelfstandig geheel verre de voorkeur te geven. 
In dit geheel hebben de genoemde uitgevers vereenigd: I. Het 
ontstaan der soorten , II. Het varieeren van huisdieren en cultuurplanten , 
III. De afstamming van den mensch , IV. Het uitdrukken der gemoeds- 
aandoeningen , en V. Enkele kleinere geschriften van gelijksoortigen inhoud. 
Het eerste , derde en vierde werk is aan onze lezers reeds in de 
vertaling bekend; The origin of species door dr. t. c. winkler , de 
beide andere door dr. h. hartogh heys van zouteveen. Van De af- 
stamming van den mensch werd nog voor korten tijd in ons Album 
(1885 blz. 326) de derde druk aangekondigd. The variations of animals 
and plants under domestication zal in deze reeks voor het eerst in 
nederlandsch gewaad het licht zien , evenzoo de onder V bedoelde 
kleinere geschriften. 
In de nieuwe uitgave zullen deze boeken tot een afgerond geheel 
