402 
darwin’s biologische meesterwerken. 
worden vereenigd. Aan elk hunner zal eene inleiding, grooteudeels 
aan darwin’s autobiographie en aan zijne brieven ontleend, voorafgaan, 
terwijl tevens door de uitvoerige aanteekeningen de lezer op de hoogte 
gebracht zal worden van den tegenwoordigen stand van het onderzoek 
over alle belangrijke quaestiën. 
De vertaling en de bewerking behoeven bij onze lezers geene 
aanbeveling. Zij zijn uit de vroegere uitgaven gunstig bekend, en 
zullen voor de nieuw toe te voegen deelen geheel aan de vroegere 
gelijk zijn. Het geheel zal in zes flinke deelen voor den prijs van 
ƒ 15. — , of ingebonden ƒ 18. — in den handel worden gebracht. 
Bedenkt men, dat de hier aangeboden werken in de duitsche vertaling, 
waaraan velen om hare goedkoopheid de voorkeur geven, toch nog 
ongeveer het dubbele kosten (Mk. 55. — ), zoo mag deze prijs wel 
zeer gering genoemd worden. 
Eene onderneming zoo als die , welke wij thans aankondigen , ont- 
moet in ons vaderland eigenaardige moeilijkheden. Zij , wien het voor- 
recht te beurt valt tot darwin’s vakgenooten te worden gerekend , 
ontzeggen zich het genoegen niet, de werken des grooten meesters 
in het oorspronkelijke te bezitten en te bestudeeren. Op deze lezers 
kan dus bij de uitgave eener nederlandsche vertaling niet gerekend 
worden. Doch gelukkig is de belangstelling in vragen van algemeenen 
natuurwetenschappelijken aard in ons vaderland zóó algemeen , dat 
wij met grond durven verwachten, dat een ruime kring van lezers de 
onderneming der heeren cohen met vreugde zal begroeten , en dat 
hunne serie weldra een sieraad zal zijn in de bibliotheek van een 
iegelijk , die op algemeene beschaving aanspraak maakt. 
Zoo zal , naar wij vertrouwen , een nuttig werk tot stand zijn ge- 
bracht, dat getuigenis zal afleggen van de behoefte van ons volk 
aan wetenschappelijke ontwikkeling, en van het streven van onze 
uitgevers, om in die behoefte te voorzien. 
