150 
EEN PAAR WAARNEMINGEN OMTRENT 
De hoogleeraar schlegel , dit feit vermeldende , 1 voegt er bij , dat 
zij toen in zeer geringen getale in ons land verschenen en er sedert 
niet weder zoo talrijk zijn geweest als vroeger. Dit had het geval 
niet kunnen zijn , indien zij slechts bij enkelen of bij paren hadden 
getrokken. Ook de in 1885 door mij gedane waarneming 2 3 schijnt op 
een reizen bij troepen te wijzen. Waarschijnlijk toch is het , dat , toen van 
den voorbijtrekkenden troep twee paren zich afzonderden , de overigen 
zijn gevolgd en een tijdlang hebben uitgerust, doch, de plaats voor 
nachtverblijf niet geschikt bevindende , de reis hebben vervolgd. 
Wij keeren thans tot de door ons gestelde vraag terug. 
Uit het door den hoogleeraar schlegel medegedeelde blijkt, dat 
onze ooievaars reeds in Februari in Frankrijk aankomen. Volgens 
vieillot 3 verschijnen zij tegen het einde dier maand ook in den Elzas. 
Daar zij nu de kust van den Atlantischen oceaan schijnen te volgen , 
zooals vele trekvogels doen 4 , is het van belang te weten , welke weers- 
gesteldheid aldaar van 18 tot 27 Februari 1886 heerschte , toen 
hier te lande de winter regeerde en alles met sneeuw en ijs was bedekt. 
En dan blijkt uit de dagelijksche waarnemingen het volgende. 
Te Biarritz wisselde de temperatuur tusschen 53° (den 25) en 29° 
(den 27), te Ile d’Aix tusschen 45° (den 26) en 33° (den 22 en 23), 
te St. Matthieu tusschen 41° (den 18 en 20) en 33° (den 23), te 
Gris-nez tusschen 28° (den 25) en 34° (den 27). Nergens vroor het 
dus van eenig belang. 
Op den 28 en en den len en 2en Maart, toen het hier te lande zoo 
1 Muséum des Pays-Bas , 7e livr. Ciconiae, p. 2 en Vogels van Nederland, blz. 394. 
2 Zie »I er Ornithologischer Jahresbericht (1885) aus Holland”; in Ornis. Internat. 
Zeitschr. für die gesammte Ornithologie , Ier Jabrgang, Wien 1885. »Die beiden an der 
»Südseite von Leeuwarden gelegenen Nistplatze waren am 31 Miirz noch unbeselzt. Am 
»Abend des 1 April liessen sich ungefahr 20 Störche an der 'Nordseite der Stadt auf 
»eiue Wiese nieder. Nachdem sie etwas gestritten und viel geklappert hatten, erhoben sie 
»sich und flogen eine Zeit lang in schonen Schraubenlinien. Darauf sonderten sich zwei 
»Paare ab und flogen südwarts über die Stadt, wahrend die anderen in nordöstlicher 
»Richtung verschwanden. Am anderen Tage waren beide Nester besetzt.” 
3 Ornithologie par bonnaterre, continuée par vieillot, 3me partie, p. 1136. 
4 Seebohm, die vroeger ( Siberia in Europa, London 1880, p. 248) de meening had 
bestreden, dat de trekvogels bepaalde reisrouten volgen, kwam daarvan later terug {Siberia 
in Jsia , London 1882, p. 196) nadat hij te Biarritz en Arcachon, zoowel in het najaar 
als in het voorjaar , het trekken had waargenomen en had opgemerkt , dat langs de kust , 
over eene breedte van een of twee engelsche mijlen , vau den vroegen morgen tot den 
laten avond , vogels van allerlei soorten elkander onophoudelijk opvolgden , maar dat men 
slechts weinig landwaarts in behoefde te gaan, om geheel buiten dien stroom te geraken. 
