204 
artificiale ricorrendo a mutamenti nelle condizioni di vita degli indi- 
vidui ecc. 
Infine I’Ohno discute la posizione sistematica dell’ organismo in 
questione, reputandolo una nuova specie del genere Gymnodinium 
( G . biciliatum), del quale rappresenta la forma più piccola finora co- 
nosciuta, avendo in media la lunghezza di 22,2 e la larghezze di 
16,9 [i mentre il Gymnodinium pusillum Schi Ili ng ha rispettivamente 
23 fi. e 18,4 {j. ugualmente a Glenodinium Pulvisculus e Amphidinium 
lacustre. 
Sauvageau C. — Sur les espèces de Cystoseira. — Comptes 
rendus des séances de la Société de Biologie T. LXXI, 1911, pag. 
467-468. 
L’Autore vuole, con questa sua Nota, dimostrare la grande 
confusione che domina nelle descrizioni delle specie di Cystoseira, 
parecchie delle quali vennero insieme confuse per le imperfette dia- 
gnosi e figure. Mi permetto però di rilevare che è un po’ azzardato, 
da parte del Sauvageau, di annullare con un tratto di penna l’opera 
del compianto Ardissone e la mia, scrivendo che « les livres d’Ar- 
dissone et de M. De Toni sont à peine utilisables ». Adagio! più 
oltre, ad esempio, egli dice che sotto il nome di Cystoseira Abies- 
marina si riuniscono due specie tuttavia ben distinte, la C. Abies-ma- 
rina, pianta cespitosa delle Canarie, a parti diritte, gracili e molli, 
con la C. Montagnei, pianta algerina massiccia a caule unico e tofu- 
loso. Ma perchè non si è dato la pena di vedere la descrizione che 
per il Fucus Abies marina dà il Gmelin e quella che per la C. Monta- 
gnei fornisce, con acute osservazioni, G. Agardh? Non s’accorge il 
Sauvageau delle incertezze che lo stesso Valiante ebbe, pur mono- 
grafo, nelle sinonimie citando Fucus Abies marine Gmel. (tofuligero !) 
tra i sinonimi di C. Hoppii che non ha tofuli? E non fu forse il 
Valiante (lodato dal Sauvageau) a ritenere C. corniculata sinonimo 
di C. Erica-marina, avendone studiati esemplari autentici ? 
lo mi domando francamente: la colpa di queste confusioni è di 
Ardissone e mia, ovvero di quelli che con lavori monografici hanno 
creduto di studiare in modo esauriente le Cystoseira ? 
Ben venga adunque a chiarire le incertezze, a togliere i dubbi 
la memoria promessaci dal Sauvageau, sulla quale a suo tempo sarò 
