CHARLES DARWIN. 
303 
naam muteeren heeft toegekend. Vari'ée7'en is dan de term, die be- 
waard blijft voor eene andere uiting der veranderlijkheid, waarbij 
de bestaande eenheidskenmerken blijven, doch eenvoudig versterkt of 
vei'ziüakt worden. Door haar ontstaat geen nieuwe soort: de »varia- 
ties(( zijn niet erfelijk. 
Dit variëeren blijft binnen zekere grenzen beperkt. Het is een 
schommelen of »fluctueeren(( tusschen uitersten, waarvan eene statistiek 
is op te maken, waarop de methode der waarschijnlijkheidsrekening 
kan woorden toegepast. De fluctuatie geschiedt slechts in twee aan 
elkaar tegenovergestelde richtingen : zij is eene versterking of eene 
verzwakking van hetgeen reeds voorhanden is. 
De mutatie daarentegen geschiedt in allerlei richtingen. Hier wordt 
deze, ginds eene andere elementaire eigenschap verloren of als iets 
nieuws verworven. Het ontstane verschil is erfelijk. 
De fluctuatie, of variatie in engeren zin, laat tusschen het meer 
of minder alle mogelijke overgangen toe. 
De mutatie kent geen overgangen; hier is het »to be ornottobe« 
van toepassing. De nieuwe eenheids-eigenschap is er of zij is er niet. 
Natura facit saltum. 
Ook aan Darwin was het verschil tusschen deze tweeërlei veran- 
dei lijkheid niet ontgaan ; doch met de niet-erfelijke veranderingen heeft 
hij zich weinig ingelaten. De erfelijke ))rnutaties« waren bij hem 
vooreerst veranderingen, die, onder den invloed der uitwendige om- 
standigheden, bij de meeste individu’s eener soort ontstonden en 
vervolgens de »individual variationsa (individueele verschillen), waar- 
toe ook de ))single variations«, zeldzame en aanzienlijke sprongsge- 
wijze veranderingen behooren. 
Aan die »single variationscc werd ook door Darwin eene rol 
toegekend in het ontstaan van nieuwe soorten, hoewel in den 
eersten tijd van zijn wetenschappelijk leven meer dan later. In de 
theorie van Wallage werkt de selectie uitsluitend tusschen de indi- 
vidu’s eener zelfde soort en zijn het juist de ))fluctuaties,« door wel- 
ker opbooping van geslacht tot geslacht de nieuwe soort zich vormt. 
Misschien heeft deze zienswijze van Wallage haar invloed doen 
gelden op Darwin, waar deze in zijne overtuiging eenigszins heen- 
en weer geslingerd werd. In de theorie van de Vries draagt deze 
vorm van veranderlijkheid niets bij tot de vorming van nieuwe 
soorten en komt deze laatste alleen tot stand door mutatie, d.i. 
door het optreden van nieuwe biologische eenheidskenmerken in eene 
bestaande soort, terwijl dan de selectie werkt door de mededinging niet 
tusschen de individu’s eener zelfde soort, maar tusschen die van 
