TYCIIO BRAIIE. 
5 
in den tuin van den burgemeester is opgesteld , met zeker ander 
instrument, te weten met een door mij uitgedachtte houten sextant, 
zeer dikwijls waargenomen en teekende ik , in een daartoe bestemd 
boek, mijne waarnemingen op ; wat ik ook daarna , toen ik op nieuw 
naar het vaderland was teruggekeerd, vlijtig in een dergelijk, schoon 
grooter boek gedaan heb. Vooral toen die- verwonderlijke ster, die 
in 1572 verscheen,^ mij van mijne pyronomische ^ studiën, op welke, 
te Augsburg begonnen en toen ter tijd voortgezet, ik zeer ijverig zat 
te zweeten , tot het waarnemen der hemellichamen terugriep ; welke 
ster ik ook ijverig waarnam en toen ter tijd eerst in een klein 
boekje, daarna in een groot, getrouw en nauwkeurig heb beschreven. 
Daarna heb ik achtereenvolgens deze en gene astronomische instru- 
menten laten maken , waarvan ik eenige op myn reis door gansch 
Duitschland en een deel van Italië met mij heb gevoerd , aangezien 
ik midden in myne reizen , telkens wanneer zich daartoe de gelegen- 
heid aanbood, sterrenkundige waarnemingen nooit heb nagelaten. 
Daarna echter , op ongeveer achtentwintigjarigen leeftijd , in het 
vaderland teruggekeerd , begon ik kort daarop in stilte mij een vaste 
woonplaats te bereiden. Want ik had besloten mij te Bazel of daar- 
omtrent te vestigen , welke plaatsen ik reeds te voren nauwkeurig 
had doorkruist met het voornemen , daar de grondslagen eener ver- 
beterde sterrenkunde te leggen. Die plaats toch stond mij meer aan 
dan de overige in Duitschland , zoo wel om hare beroemde Academie 
en de daar wonende beroemde geleerden , als om de gezonde lucht 
en het eenvoudige leven; daarenboven uok daarom, omdat Bazel als 
het ware ligt waar de drie grootste rijken van Europa: Italië, 
Frankrijk en Duitschland , samenkomen en ik dus van daar uit met 
beroemde en geleerde mannen gemakkelijk briefwisseling kon onder- 
houden en zoo doende mijne vindingen in ruimeren kring tot ieders 
nut kon verspreiden. Ik had toch een voorgevoel , dat ik mij op deze 
studiën in mijn vaderland niet gemakkelpk en veilig genoeg zou kunnen 
toeleggen , vooral niet als ik in Schonen , in mpn geboorteplaats Knudts- 
dorp of in eenige andere plaats van Denemarken bleef hangen , waar 
een veelvuldige aanloop van edelen en vrienden zijn zou, die , door de 
philosophische rust te storen, mij in die studiën zouden hinderen. 
^ Mira Cassiopeae ; een ster, die in November 1572 in dit sterrenbeeld verscheen, in 
vele opzichten gelijk aan de ster in Perseus {Nova Persei), den 22en Februari van dit 
jaar het eerst door ANDERSON gezien. 
- Wij zouden zeggen : ^scheikundige”. 
