504 
О раст. помѣс. in Труд. С.-Петерб. Общ. Естеств. V. 1. р. 114. 
— Шмальг. Спис. раст. 1 . с. У. 2. р. 71. — С. Jiybridum Koch, 
С. palustri — oleraceum Näg. et C. palustri — oleraceum rece- 
dens Nag. secundum Schmalhausen 1. с. V. 1. p. 114. — Ingria. 
3117. Cirsium palustre — lieterophyllum Wimmer Fl. von 
Sehles. p. 286. — Шмальг. Спис. раст. in Труд. С.-Петерб. Общ. 
Естеств. IV. 2. р. 25. — Ingria. 
3118. Cirsium palustri — oleraceum Näg. in Koch Syn. 11. 
gern. (edit. II) p. 999. — Rostaf. Fl. polon. prodr. p. 72. — Norrl. 
Fl. Karel. oneg. in Notis, ur Sällsk. pro fauna et flora fenn. förh. Ny 
ser. Haeft. 10. p. 155. — C. oleraceum -{-palustre Schiede secun- 
dum Шмальг. О раст. помѣс. in Труд. С.-Петерб. Общ. Естеств. 
У. 1. р. 114. — Karelia onegensis, Polonia. 
3119. Cirsium palustre — oleraceum Schiede. — Wimmer 
Fl. von Schles. p. 284. — Шмальг. Спис. раст. in Труд. С.-Петерб. 
Общ. Естеств. IV. 2. р. 25. — С. palustre — oleraceum Füg., 
С. palustre — oleraceum recedens Näg. et C. Jiybridum Koch se- 
cundum Schmalhausen 1. с. — Ingria. 
3120. Cirsium palustri — rivulare Nägeli in Koch Syn. fl. 
germ. (edit. II) p. 998. — Downar Enum. pl. Mohilew. in Bull, de 
la Soc. d. nat. de Mose. 1862. 11. p. 603. — Gubernium Mohilew. 
3121. Cirsium racemoso — spicatum Fisch, et Mey. MS. — 
С. A. Mey. De Cirs. ruthen. p. 17. — C. laniflorum g. Szovitsianum 
Dec. secundum C. A. Meyer 1. c. — Ledeb. Fl. ross. II. p. 731. — 
Transcaucasia (Karabach). 
3122. Cirsium rliodo — leucautiium Walp. Annal. bot. I. 
p. 453. — C. esculentum C. A. Mey. e synonymis a Walpers allatis. 
— Gubernium Wiatka. — Walpers 1. c. false indicat, C. A. Meyerum 
in Beitr. zur Pfl. Kde. des Russ. R. V. p. 43 Cirsium rbodo — leu- 
canthum stabilivisse, hic autor enim 1. c. Cirsium esculentum C. А. 
Mey. descripsit et verbo «rhodo — leucanthum» generis sectionem ( Cha- 
maeleon rJiodo—leucanthum C. A. Mey. De Cirs. ruthen. p. 2j insi- 
gnivit, cui C. esculentum adnumeravit. 
