8 FABII COLVMN^ 
tam breui interuallo abfque vlla differentiae mentione , fi de a- 
lio Cypero^, dulci fcilicet , atque radicibus inodoris, fbrma e- 
tiam differetibus in antecedenti capite verba feciflet,pro quo 
Trafi planta hxc intelligi pofiet ; cum h memoria tam citd , 
quod de priore Cypero in antecedenti capite fcripferat , ex- 
cidere non potuiflet . Quare hanc primo tuebar opinionem,vt 
fcilicet textus in quo Cyperus, inter dulces radices connume- 
ratur , fit corruptus , & pro kvtt^ov , per «, diphthongum , Cy~ 
peri latine , kvtt'i F ov, per / , Gladioli fcilicet fit reponendum , vt 
idem Theodorus Gaza in reliquis locis non fine errore vertit 
Cyperum ; Cyperum , & Cypirum confundens ; atque femper 
Gladiolum interpretans. Atque Plinij au&oritate motus Gre- 
cum textum emendandum eo loco putabam , vt xvar/pou , pro km 
Teipov, haberet. In alijs de Cypero aromatico loquividetur, 
Lib.i.c^ Iunco fcilicet triangulari dido paluftri, de quo Diofcorides , 
Lib. 21. & Plinius cuius verba funt haec : Quidametiamnumvnum genus 
c. 1 8 . faciunt Iunci trianguli , Cyperon vocant . Multi non difcernunt d Cypiro , 
vicimtate nominis . ISos 'difiinguemus vtrunque , Cypirus efi Gladiolus , vt. 
diximus radice bulbofa <fjc. & inferius , Cyperus luncus efi , vt diximus 
Lib. ii. angulofus : 8c zlibi , ldem& Gladiolumalterum,quemCypironvocant , 
c. 1 7. & ipfum palufirem . & eodem capite fuperius. Bulborum generi qui^ 
dam adnumerant & Cypiri, hoc efi Gladioli radicem ; Dulcis ea efi,<& qua 
decoliapanem etiam gratiorem faciat , ponderofioremque fimul fubafta . 
Ex quibus , nullo pado de Trafi planta, Theophraftum eo loco 
intelligere colligitur : na fxKvir^ov, Cyperi ibi habeatur , cum 
fit radicibus odoris , forma difterentibus , atque paluf^ris , li- 
mosisque magis gaudeatlocis ; Cyperus erit : atque de eoin- 
telligendum eft , non qui in lapillofis locis, fed qui in aquis de- 
git , de quo femper loquitur Theophraftus , qui propter maio- 
rem humoris abundantiam ab aquis exceptam , dulciorem fa- 
porem reddit, aliquantulum aftringentem , odoratum , cibo 
aptum atque fuauem, recentem intellige : nam ficcatus parum 
amarus, & odoratior efficitur : in ficco enim non eft dulcedo 
vt idem Theophraftus ait,& de eo intelligit Diofcorides in ca- 
Lik i. pite de Cypero, nam alibi de recente radice intelligens , illi 
Li b. 4. Chryfocomes radiccm comparat, dicens efle dulcem, aliquan- 
tulum aufteram,vt eft,his verbis, ydxr&tjSpa ovk cforwn, kvt^ )<rLuu 
ov<rav ,er toT y\vK^uTewT«pov : gufiantinoniniucundam, Cypero fimilerm 
