PLANTARVM 
ALIQVOT ANTIQV ORVM 
DELINEATIONIBVS MAGIS 
RESPONDENTIVM HISTORIA. 
FABIO COLVMNA AVCTORE. 
jffopymm ^Diofcoridis . 
20'nrPON didum eft, ^jVow Tt/foV, ^men 
' non nvpw : quia florenv edit forma Ety~ 
flamma: fimilem : flos enim ita fimul mon . 
cogeftos apices habet,vt ignis flam- 
mas reprasfentet: nam ex lata bafi in 
acutum definunt quinque illac fum- 
mae partes contortae, inque fefe infle 
xx , ita vt vento agitatam flammam 
demonftrent : pyramidales quidem 
, funt flores , vnde W t ou sn/poV , n o ttv~ 
foahi^ ignis fcilicet fpeciem habens dicitur,indeque Tru/^cfl* , 
quia in modum flammx in acutum , ex lato prodeuntes defi- 
nunt. Alij vero Phafiolon vocant ob fimilitudinem, na vt Dio- jjb. 4. 
fcoridesait, KcfretKpov to itiiclkov \uk& <p'tp&, inextremo foliumca- 
preolumproduciu floris folium, ntTaKov intelligendum; nam idem 
Diofcorides in capite de Vnguento Rofaceo ait , P'o JW d$?ox av Lib, 1» 
dp$lAu yiKtA nfactKa, Rofarum non madidarum numero mille folia~>. 
Ikiko, capreolum, quem Plinius hic pampinum vertit, vt etiam 
alibi ; eritque fenfus : Floris folium in fummo,fi pofitum ipfius 
confideraueris , fiverd partem, in ipfius extremo , producit 
Ikiko. , capreolum , capreoli quidemmodo i"flecl:itur : quod ex 
Plinij textu fit clarius,ait cnmv.foliumin pampinos torquetur. ■ flo- 
A ris 
