355 — 
conque, et que, au moyen de l’enfant, on pouvait interroger . 1 L’ex- 
plication rationelle, ou médicale, est, lorsqu’on regarde fixement un 
point lumineux, brillant, une lampe ou une bougie allumée, par 
exemple, et qu’on est dans un endroit obscur «du centre optique 
»on voit émerger et se dilater l’artère centrale de la rétine. Un 
» point à côté du centre apparaît à quelques pieds de distance de 
»la grandeur presque de la tête d’un corps humain. L’imagination 
»et l’exaltation du moment construiront le reste .» 2 Peut-être ne 
sera-t-il pas sans intérêt d’appliquer ces observations aux évoca- 
tions dont il est question dans le papyrus, ce qui permettrait d’ex- 
pliquer l’origine et la cause de l’erreur des sorciers et ce qui leur 
aurait fait croire réellement évoquer les dieux et les morts; on 
peut soupçonner, également, que l’observation qu’en regardant 
une lumière on croyait voir quelquechose à côté, est très ancienne, 
et qu’elle aura joué un rôle bien plus important dans la forma- 
tion des croyances religieuses qu’on ne le suppose généralement. 
— Suivent, dans la colonne vi du papyrus, diverses formules, 
telles que ce qu’on devait prononcer sur la lampe, sur la mèche, 
ce qu’on devait écrire sur la lampe, etc. 
1 . Quelquefois on devait mettre une préparation dans l’œil : on comprend bien ce 
qui est arrivé, la substance qu’on avait mise dans l’œil agissait sur l’œil de sorte 
qu’on croyait voir quelquechose. 
2. Le D r Abbate Pacha, Le fataa el mandel, Bulletin de l'Institut égyptien, 1885, 
p. 370—390. On peut se demander, peut-être, si ce phénomène est complètement 
étranger à un fait d’optique que voici : si l’on regarde fixement un point, par 
exemple ., avec l’œil droit (l’œil gauche étant fermé) et qu’il se trouve à quelques 
centimètres à droite un autre signe, par exemple X, ainsi : 
X 
puis, en relevant doucement la tête, le signe (X), à une certaine hauteur, disparaît, 
puis reparaît, si l’on fait la même expérience avec l’œil gauche, en regardant le 
signe (X) à droite, le point (.) à gauche disparaît; en un mot, il y a un point « aveugle », 
à droite de l’œil droit et à gauche de l’œil gauche. On peut se demander s’il n’y a 
pas un rapport entre le phénomène de l’objet qu’on croit voir à côté d’une lumière 
et le point aveugle dans ou sur le côté de l’œil. 
45 * 
