— 419 — 
la figure 2 a une longueur de 42 centimètres. Voici le texte et 
la traduction de ce fragment: 
(sic) (3) cGlll -L c- 4V Ax (2) .... Jy Jld 1 (.!)•••• 
-&■ (jLd 4AC jt*ll (ô) Lv& (Jj LU 4.1c- (4) 
[A ordonné la construction (?) de cette] route le serviteur d’AUâli c Abd 
al-Malik ; prince des croyants, que la grâce d’Allâl] soit sur lui. De Aelia 
(Jérusalem) jusqu’à ce mille, il y a huit milles. 
Les caractères, gravés avec un soin particulier, rappellent ceux 
des inscriptions déjà connues du calife "AM al-Malik. Les curieux 
traits diacritiques du chiffre l.;c, étudiés par M. Clermont-Gan- 
neau, ressortent ici avec une parfaite netteté. 1 
1. Ou a découvert récemment près cle Jéricho un troisième milliaire arabe; voir 
Comptes rendus etc., 4 e série, xxiv, 306. 
53 * 
