— 429 — 
dépouillés par l’incendie d’une foule d’adjonctions successives, se 
montraient alors dans leur triste nudité. 1 
Malheureusement l’incendie a détruit bien des témoins archéo- 
logiques de la période musulmane, notamment une série d’inscrip- 
tions arabes de diverses époques. Parmi ces dernières figurent 
au premier rang quatre textes gravés sur les piliers de base de 
la grande coupole. Je les avais copiés en 1893, avant l’incendie. 
A mon retour à Damas, les piliers noircis par les flammes étaient 
dépouillés de leur revêtement et les inscriptions avaient disparu. 
La coupole du sanctuaire de la mosquée repose sur des arcs 
doubleaux portés par quatre gros piliers à section rectangulaire. 2 
Les quatre inscriptions occupaient les faces nord et sud des deux 
piliers sud-est et sud-ouest. Elles donnaient à peu près le même 
texte, avec quelques variantes dont je n’ai pas à tenir compte ici. 
Voici le texte de la face nord du pilier sud-ouest, dont j’ai pris 
une photographie reproduite à la planche iv, fig. 7. La plaque de 
marbre, d’environ 60 X 100, est encadrée de marbre blanc et 
flanquée d’ornements en rinceaux d’un style délicat, malgré le 
badigeon qui les couvre. Elle comprend dix-sept lignes en cou- 
fique, à petits caractères légèrement en relief, d’un style parent 
1. La grande eour au nord du sanctuaire et les trois portiques qui l’entourent 
n’ont pas été touchés par l’incendie, non plus que les trois minarets. Nous n’avons 
pas d’étude archéologique complète sur la mosquée de Damas. Cette lacune est 
d’autant plus regrettable que l’incendie de 1893 et les restaurations qu’il entraîne 
effacent une partie des anciens vestiges de l’édifice. J’espère aborder cette étude ail- 
leurs, à l’aide des sources arabes, des documents que j’ai recueillis et d’un plan exact 
que j’ai pu me procurer à Damas. En attendant, on consultera Le Stratège, op. cit., 
226 — 273; Sultans Mamloules, ua, 262 ss.; 'Abd al-Latîf, éd. de Sacy, 442 et 574 ss. ; 
les ouvrages inédits d’Ibn 'Asâkir, Ibn Chaddâd, Busrawi, etc.; parmi les auteurs 
modernes, Thévenot, Porter, Kremer, etc. 
2. Voir le plan de l’édifice dans Murray, Handbook, éd. 1868, p. 460, et dans Le 
Strange, op. cit., 226. Ce plan est plus exact que celui qui figure dans Kremer, 
Topographie von Damaskus, pl. i. 
