— 453 
ver dans son hôpital des inscriptions du nouveau type. Deux 
ans après, le décret du Bâb ach-Châgûr, écrit dans le coufique des 
Atâbeks de Damas, semble le testament paléographique d’une 
époque mourante. Dès lors, le nouveau type, porté par les maîtres 
tailleurs de pierre du grand conquérant, se répand dans toute la 
Syrie, à Damas, à Hamah, à Baalbek, à Jérusalem. En 569, à 
la mort de Nûr ad-dîn, il est définitivement établi. Enfin, il pé- 
nètre en Egypte avec Saladin et s’y affirme dans l’inscription de 
la citadelle du Caire. 
Pour remonter plus haut dans son histoire, il faudrait étudier 
à fond l’épigraphie alépine et pousser en Perse à travers la Mé- 
sopotamie. Les inscriptions de ces régions sont encore trop mal 
connues pour permettre aucune conclusion, mais si la thèse émise 
ici est juste, on verra le nouveau type apparaître de plus en plus 
tôt à mesure qu’on s’avancera vers l’Orient. 
Pour illustrer les observations qui précèdent, je reproduis à la 
planche iv, fig. 8, l’estampage du décret de Damas, daté de 551, 
et à la planche v, fig. 9, la photographie de l’inscription de la tour, 
datée de 569, la dernière au nom de Nûr ad-dîn. Les caractères 
de cette inscription sont moins élégants que ceux de la plupart 
des textes en arrondi de Nûr ad-dîn, tous antérieurs à elle; mais 
c’est la meilleure photographie que je possède. 
La première inscription est gravée sur une stèle d’environ 
100 x 110, encastree au-dessus du Bâb ach-Chagur, a 1 intérieur. 
Elle renferme douze lignes en coufique sobrement orné de rin- 
ceaux. C’est un curieux décret ordonnant l’abolition d’une taxe 
prélevée sur les caravanes sur la route de Damas en 'Iraq et re- 
tour. 1 Ce texte est assez difficile; il exige un commentaire détaillé 
que je ne puis entreprendre ici, puisque mon seul but est d’en 
1. Sur les franchises de taxe accordées par Nûr ad-dîn, voir Hist. or. des Crois., 
n b, 30 1 . 
