467 - 
sation, car le Caire, envahi et pillé par les hordes d’Houlagou, 
eût certainement vu disparaître alors une partie des monuments 
et des manuscrits arabes conservés jusqu’à nos jours. Voici le bref 
récit des événements auxquels ce texte fait allusion. 
Enhardi par la prise de Bagdad et par les troubles qui divi- 
saient les états ayoubites, Houlagou s’était emparé de la Méso- 
potamie et de la Syrie du nord. Le 19 safar 658, ses messagers 
arrivaient à Damas et le 16 rabî c I er , ses troupes y entraient sans 
rencontrer de résistance; seule la citadelle leur ferma ses portes. 
Les vainqueurs l’assiégèrent le 6 rabf il et la prirent le 22 dju- 
mâdâ I er , en démolissant ses parapets. Maîtres de la Syrie centrale, 
ils fondent sur la Palestine et menacent l'Egypte. Mais le sultan 
Qutuz, réunissant l’armée égyptienne, se porte à leur rencontre 
et leur inflige une cruelle défaite à "Ain Djâlût, entre Zarîn et 
Baisân, le vendredi 25 ramadan 658. La nouvelle de la victoire 
parvint à Damas dans la nuit du dimanche 27 ramadan; aussitôt 
les Tartares évacuent précipitamment la ville, qui ouvre ses por- 
tes au sultan Qutuz. Enfin Baibars, monté sur le trône après le 
meurtre de Qutuz, fit réparer la citadelle. 
Tel est en résumé le récit de Maqrîzi, le chroniqueur qui rap- 
porte ces faits avec le plus de détails. 1 Reste à confronter les da- 
tes de l’auteur arabe avec celles de l’inscription. 
Tous les auteurs que j’ai consultés sont d’accord pour fixer la 
bataille de c Ain Djâlût au vendredi 25 ramadan (3 sept. 1260) et 
l’évacuation de Damas an dimanche 27. Ainsi, sur ce point, l'in- 
scription de Baibars confirme exactement leur récit. 2 
1. Sultans MamlouTcs, i a, 97 — 99, 104 — 106, 141 •, cf. Suivie, Paris 1726, f os 131 v u et 
134 r°. 
2. Abû Châmah, Adh-dhail ji r-raudatain, ms. de M. Scheper, année 658 ; Maqrîzi, 
loc. cit. ; Nuwairi, Leide, 2 m , f° 132 r°; Abu 1-fldâ’ et 'Aini, dans Ilist. or. des Crois., 
i, 143; ii a, 215; Safadi, ms. de M. Schefer, f° 174 v°; Abu 1-faradj, éd. Sâlhâni, 489; 
Abu 1-mahâsin, ms. de M. Schefer; Ibn Iyâs, i, 97; Weil, Chalifen, iv, 16; Hammer, 
59* 
