505 — 
paraît donc amplement prouvé que le district et le château de 
Muhêlbah portaient au moyen âge le nom de Balâtunus . 1 
1. J’ai demandé aux habitants de Dibbâch si le château portait un autre nom. 
Cette question étant restée sans réponse, j’ai prononcé moi-même une seule fois le 
nom de Balâtunus. Us le répétèrent sans hésitation, en m’affirmant que c’était un 
autre nom du château. Il eût été plus concluant de le leur faire articuler d’abord; 
toutefois l’assurance avec laquelle ils le répétèrent me fait croire que ce nom ne 
leur était pas inconnu. Us prononçaient bâlâtnus = plâtanus. 
mémoires, t. m, 
64 
