74 
Boletim Biologico (Nov. Ser.) Vol. I, N.° 2 
mais de perto ao carater principal do 
tipo que é a presença de guizo (crota- 
lum) , na extremidade da cauda. En- 
tre os nomes específicos podem figu- 
rar: a) adjetivos que gramaticalmente 
concordem em gênero e número com 
o nome genérico: b) substantivos no 
nominativo apostos ao nome genéri- 
co: c) substantivos no genitivo (Re- 
gra 14). Assim, no caso de a) se de- 
veria dizer Lachesis lanceolata e não 
Lachesis lanceolatus ou Lachesis lan- 
ceolatae ou lanceolati, etc., porque es- 
tas seriam formas erróneas. No caso 
de b) se pode incluir Felis leo. No 
caso de c) se poderão grafar: l.°) 
Sarcodexia butantani, Dromicus san- 
ctae-crucis, para significar, respectiva- 
mente, a procedência de Butantan e 
de Santa Cruz; 2.°) Anopheles lutzi 
e Carphophis helenae em homenagem, 
respectivamente, a Lutz (homem) e 
a Helena (mulher). Vê-se daí que, 
quando se descreve uma espécie como 
homenagem a uma pessoa, o nome 
dessa pessoa vai para o genitivo sob a 
forma latina do gênero corresponden- 
te com a terminação / (quando dedi- 
cada a homem) ou ae (quando de- 
dicada a mulher) , podendo-se, tam- 
bém, grafar tais nomes com maius- 
culas, por se tratar de substantivos 
próprios, embora a tendência seja de 
se suprimirem totalmente as maius- 
culas dos nomes específicos. Assim, 
escrever Anopheles lutzi de preferên- 
cia a Anopheles Lutzi. 
Quando se quer designar claramen- 
te uma subespécie deve-se fazer se- 
guir o nome correspondente ao da es- 
pécie e ao do gênero respectivo. (Re- 
gra 17). Portanto, a subespécie de 
cascavel que ocorre no Brasil ( terri - 
ficus) se escreverá Crotalus tenificus 
terrificus; a encontrada na America 
Central (durissus) se chamará Cro- 
talus terrificus durissus. etc. Nestas 
condições, sempre que se encontrar 
uma denominação trinominal, for- 
mada por um primeiro nome com 
maiuscula e os dois seguintes com 
minúsculas e sem parênteses (ao con- 
trario, portanto, do que ocorre no 
caso do subgênero), já se sabe que se 
trata de uma subespécie ou raça 
qualquer. 
Quando se cita um nome científico 
de qualquer animal, deve-se respeitar 
a ortografia original, empregada pelo 
próprio autor ou descritor, salvo 
quando se verifica que nela ocorreu 
visivelmente um êrro de redação, có- 
pia ou de impressão, e não ignorân- 
cia da parte do autor (Regra 19). 
Também é indispensável, em tal ci- 
tação, usar caracteres tipográficos 
distintos dos do texto, para indicar 
nitidamente a sua natureza latina. 
Igualmente, quando se cria ou se 
forma um nome científico de animal, 
ligando-se o mesmo a uma pessoa, co- 
mo homenagem, ou a uma localida- 
de, como indicação topográfica, deve- 
se conservar exatamente a grafia ori- 
ginal, inclusive sinais diacríticos (Re- 
gra 20), conforme acontece com: 
Mülleria (gênero dedicado a Mül- 
ler ) , lbanezia (gênero dedicado a 
Ibanez) , fãrõensis (espécie ligada ás 
ilhas Fárõe) , paraguayensis (espécie 
ligada a Paraguay) . 
Sendo autor de um nome científico 
aquela pessoa que primeiro publica 
êsse nome, ligado a uma indicação, 
definição ou descrição da forma cor- 
respondente (Regra 21), na citação 
completa de tal nome científico se 
deve incluir o nome do autor, segui- 
do da data, isto é, do ano em que 
saiu pela primeira vez publicado o re- 
ferido nome científico; entre o nome 
científico e o do autor não deve apa- 
recer sinal algum de pontuação, mas 
entre o nome do autor e a data (ou 
outras quaisquer indicações comple- 
mentares) devem figurar virgula ou 
parênteses. Exemplos corretos: Boa 
Linneu, 1758 ou Boa Linneu 
( 1 758 ). Anopheles Meigen (1918). 
Exemplos incorretos: Boa, Linneu 
1758 ou Anopheles (Meigen) 1918 
(Regra 22). 
