370 
HET „1NSTITUT PASTEUR” TE PARIJS. 
BERLAiN en zijne medestanders hun snood werk trachten te volbrengen , 
het schrijnende van de tegenstelling zeer pijnlijk op den voorgrond. 
Wij denken aan pasteur’s woorden: »ik zou zeggen dat twee strijdige 
wetten tegenwoordig te zamen in botsing zijn ; de eene is een wet 
van bloed en doodslag , die eiken dag op nieuwe strijdmiddelen zint 
en de volken dwingt altijd gereed te zijn naar het slagveld te gaan ; 
de andere is een wet van vrede , van arbeidzaamheid , van heil , die 
er alleen aan denkt , hoe zij den mensch zal verlossen van de geesels , 
die hem bedreigen. 
Het doel der eerste bestaat uit veroveringen met geweld , dat der 
andere is de menschheid te helpen. Deze stelt één menschenleven 
boven alle mogelijke overwinningen ; gene zou honderdduizenden 
opofferen aan de eerzucht van één. 
Zelfs te midden van het bloedbad van het slagveld tracht de wet, 
waaraan wij ons ten dienst stellen , de bloedige rampen der andere 
wet te genezen. Duizenden soldaten blij ven gespaard , waar de wonden 
volgens de antiseptische methode worden verbonden. 
Welke der twee wetten zal de overwinning wegdragen? God alleen 
weet het. Toch mogen wij beweren , dat de fransche wetenschap , zich 
aan deze wet der menschelijkheid ten dienst stellend , de grenzen van 
het leven heeft uitgebreid.” 
Een oogenblik van ware voldoening was het voor pasteur, toen 
den dag nadat Dr. roux op het congres te Buda-Pest over de genezing 
der diphterie door serum gesproken had, eene vrouw tot hem kwam 
met het voorstel , dat op haar kosten tegenover de bestaande stichting 
een hospitaal zou worden gebouwd voor lijders aan diphterie en aan 
gevolgen van door dolle honden toegebraehte beten. Ook voor het 
onderhoud werd door haar het noodige verstrekt. 
Bij den dienst der kostelooze consultaties worden lijders aan besmet- 
telijke ziekten dadelijk van de overigen gescheiden en overgebracht 
naar vertrekken , waar zoo nauwkeurig mogelijke ontsmetting plaats 
hebben kan. Dat daarvoor tal van voorzorgen genomen zijn , behoeft 
wel niet te worden vermeld. Eene enkele bijzonderheid wordt genoemd : 
alle wanden der ziekenkamer op één na zijn van glas , opdat het 
zonlicht zoo vrij mogelijk binnenstralen kan; de ééne wand, die niet 
van glas is , is een holle muur en bevat de buizen van de waterlei- 
ding , de warme luchtgeleiding en de gasleiding en de draden voor 
het overbrengen der electriciteit ; geen uitstekende buizen loopen langs 
den wand ; in den grond een gat , waardoor het spoel- en wasch water 
