520 Mémoires de l’Académie Royale 
efpèce de ce dernier genre , les cara&ères fpécifkjues des 
prétendues efpèces rapportées dans plufieurs auteurs n’ayant 
été tirées que du plus ou du moins de longueur & de ron- 
deur des feuilles. 
Omphalodes. C’efl par des glandes (impies ou fans vaiffeaux excrétoires 
CynogloQ'um. que les genres précédens ont été diftingués de ceux auxquels 
Çynoglofle. ils avoient été réunis , ce fera par les filets ou vaifîèaux excré- 
toires que les fuivans le feront. Les filets les plus fimples 
qui m’aient jufqu’ici fait voir quelque différence, font ceux 
à qui j’ai cru pouvoir donner le nom de filets en poinçon. 
Les omphalodes étant de la claffe des boraginées, n’en font 
pas moins garnis que la plufpart des autres plantes de cette 
claflè, ils en ont jufque fur le fruit, il n’y a que les étami- 
nes & les pétales qui en foient privés ; c’efl même par ceux 
des fruits qu'ils font différens des cynogloffes. Les fruits de 
celles-ci font hériffés de gros filets coniques qui sevafènt 
par le haut en plufieurs lanières recourbées en hameçon, ce 
qui m’a fait tirer leur nom de cette reffemblance : ceux 
des omphalodes font fimples & fèmblables à ceux des autres 
parties. J’ai conflamment trouvé ces différences dans quinze 
ou vingt efpèces de cynoglofîè, & dans les omphalodes des 
inflituts & de leur corollaire. Une règle qui ne fê trouve 
jamais démentie , jointe avec les différences du fruit & de 
la fleur trouvées par M. de Tournefort, doit fans doute 
fuffire pour conflituer deux genres. Outre toutes les efpèces 
de cynogloffe rapportées dans les inflituts & leur corollaire, 
j’ai encore examiné celle que Boccone appelle cynoglofîè 
de montagne à feuilles argentées & étroites, la moyenne 
de Gafpar Bauhin , & la grande à petits fruits de bardane 
du jardin de Leyde; je n’ai cependant pas vû les fruits de 
cette dernière efpèce, ils manquoient à la plante que j’ai 
examinée; mais il me paroit que les fruits n’ont été com- 
parés à ceux de la bardane, que parce qu’ils font hériffés 
de filets plutôt femblables à ceux des cynogloffes qu’à ceux 
des bardanes. J’ai cru pouvoir, dans le catalogue des plantes 
des environs d’Etampes, ranger fous ce genre, la bugloffe 
à feuilles 
