des Sciences. 521 
à feuilles étroites & à femences hérifîees. G a (par Bauhin tk. 
Columna i’avoient mifê au nombre des cynoglofiès, & j’ai 
vû avec plaifir, en examinant l’herbier de M. Vaiiiant, que 
ce favant Botanifte l’y avoit aufii placée. Les filets en hame- 
çon de cette efpèce, font à quatre lanières recourbées, ils 
n’en ont auffi quelquefois que quatre dans les autres efpèces» 
fouvent cinq , & rarement fix. Les filets en poinçon ne 
varient que par le plus ou le moins. Lorfqu’ils font très- 
abondans, les feuilles paroiffent d’un blanc argenté, qui a 
porté les auteurs qui ont parlé de ces plantes , à faire entrer 
cette propriété dans les dénominations qu’ils en ont données. 
C’eft aux filets, & nullement aux parties où ils font, que 
cet argenté efl dû: lorfqu’ils manquent en grande partie, 
les plantes où cela arrive ont été appelées cynoglofîès à 
feuilles vertes ; mais ces accidens pouvant facilement chan- 
ger, une plante argentée devient fouvent verte, & la verte 
argentée. Celles de ces dernières où l’argenté efl le plus 
beau , l’ont plus en deffous des feuilles qu’en defius , parce que 
les filets y font plus fréquens. Quoique les cynoglofiès foient 
entre les boraginées du nombre de celles qui ont des filets les 
moins rudes , on peut cependant dire que les leurs le font un 
peu , & fur-tout les mamelons qui les portent , d’où dépend 
le plus fouvent, même dans les plus rudes, l’âpreté que l’on 
fènt en les touchant. Les filets des omphalodes ne font guère 
plus rudes , & ils font beaucoup moins abondans que ceux 
des cynoglofiès. Celui qui a les feuilles fèmblables à celles 
du cornouillier , m’a paru en être le plus chargé, & celui à 
feuilles de lin avoir les plus argentés ; mais ce font là de très- 
petites différences. 
Le port extérieur qui efi fi différent entre le cabaret 
& l’hypocifte, la propriété que celle-ci a d’être parafite, 
& les différences que l’on peut avoir remarquées dans la 
fleur , & que M. Linnæus a négligées , n’auroient pas auflï 
été pour moi une raifon de féparer ces deux genres déplantés, 
fi je n’y avois pas obfêrvé des filets différens : ceux de i’hy- 
pocifle font à cupule, & les cabarets en ont de Amples 
Menu 77^7. . Vuu 
Hypoc'ifliSt 
Hypocifte. 
Afarwn. 
Cabaret, 
