des Sciences. 537 
plufieurs branches longues , alternes , & plus fréquentes môme 
que celles du menthaflrum. Il efl rare d’en remarquer qui 
liaient pas de branches. Je penferois donc que ce genre 
pourroit être rétabli , & que le diélame de Crète leroil peut- 
être encore la feule plante qui pourroit y être rangée ; au 
relie ces trois origans ont des glandes globulaires d’un jaune 
doré, elles font plus communes & plus grofîès dans le dic- 
tame. On en obfèrve fur toutes fes parties , excepté les éta- 
mines & les fèmences ; je n’en ai pas vit fur les tiges des 
autres ; les filets font encore plus communs dans ce dic- 
tante, la plante en ell toute blanche & un peu drapée. 
Lorfqu’on ne fait qu’un examen grofîier des parties de Caflanea. 
la fleur du châtaignier & du hêtre , ces deux arbres paroifi Châtaignier, 
fènt bien différais par leur genre ; mais un examen plus p aous 
circonfiancié ne fait pour ainfi dire trouver pour différence 
que la forme des chatons. Les fleurs qui les compofènt , dans 
le hêtre , font ramaffées en boules , & ne le font point fur 
un long pédicule ou axe commun comme dans le châtaignier. 
Si l’enveloppe des femences paroît différente, ce n’efl que 
parce que les gros filets dont elle efl hériflee fe durciflènt, 
deviennent des efpèces d’épines fur celle du châtaignier, & 
que cela n’arrive point à ceux des fruits du hêtre , mais qu’ils 
confervent toujours leur douceur & leur mollefîè : enfin 
lorfqu’on 11e s’attachera qu’à la fleur, on ne trouvera peut- 
être de différence que dans la forme des chatons ; mais cette 
différence jointe à celle des filets, pourra déterminer à fépa- 
rer ces deux genres. Les filets font dans le hêtre fimples & 
cylindriques, excepté ceux des fruits, qui font gros & coni- 
ques ; les uns & les autres fe trouvent bien auffi dans le 
châtaignier , mais il y a avec eux des houppes , qui manquent 
dans le hêtre. Je les ai même cherchées , lorfque les parties 
étoient à peine développées : je n’ai cependant jamais pû les 
y découvrir; au lieu que celles du châtaignier s’y rencontrent 
le plus fouvent , quoiqu’elles tombent afîez vite; elles garnif- 
fent fur-tout le deflous des feuilles , qui en efl quelquefois tout 
blanc : les filets dont elles font compoféesfont grêles & petits. 
Mém. . Y y y 
