302 Mémoires de l’Academie Royale 
boffelées & comme chagrinées , cela venoit de ce que les 
glandes véhiculaires étoient extraordinairement grohès , & 
qu’elles s’élevoient beaucoup plus qu a l’ordinaire fur la fur- 
face des feuilles ; car il faut oblerver que ces glandes diffèrent 
de celles des orangers, des myrtes 8c des autres dont j’ai 
parlé jufqu’ici, en ce que celles de ces arbres ne s’élèvent point 
au dellus des furfaces des feuilles , & que dans les orties elles 
$’y élèvent , de meme que dans plufieurs autres genres de 
plante dont il s’agira dans la fuite. 
Toutes les orties ont des glandes non feulement fur les 
feuilles, mais fur les parties de la fleur, foit quelles forment 
des grappes, foit que ces fleurs foient ramaflees en une maffe 
fphérique, qui a fait donner le nom de pilulaire aux orties 
où cela arrive : il efl inutile de dire que dans lesefpèces où 
il y a individu mâle 8c individu femelle fur des pieds diffé- 
rens, les glandes font dans les unes 8c les autres tout -à -fait 
femblables. 
Le chanvre de la Chine a cela de particulier, que le deffous 
de les feuilles efl couvert d’un duvet blanc argenté, qui en 
couvre toute la furface; ce duvet me paroît être formé par 
la matière de la tranfpiration des glandes véficulaires, comme 
le duvet des chardons , des abfynthes 8c de plufieurs autres 
plantes. Pour ce qui eh du duvet de l’ortie de la Chine , trois 
obfervations me prouvent ce fèntiment , i ° que ce duvet 
s’enlève aifément pour peu que l’on frotte la feuille, ce qui 
n’arrive pas lorfque le duvet eh dû à des poils; 2 ° que les 
glandes véficulaires fè trouvent dans cette ortie également 
en deffous 8c en déifias ; 3 0 que la liqueur qui fort des épines 
peut prendre une certaine confidence, il eh ai fe de s’en 
affiner dans l’ortie en arbre, fur les pilules des pilulaires, & 
meme fur les grappes des efpèces qui en tirent leur nom : if 
eh donc plus que probable que c’eh cette même liqueur qui 
tranfpire des glandes véficulaires de cette efpèce en plus 
grande abondance que des autres , ou , qui ayant plus de 
vi feofité , s’évapore moins vite, fe condenfe aifément, & 
forme ainfi cette efpèce de duvet qui eh indiffoluble à l’eau , 
