6 1 2 Mémoires de l’Académie Royale 
ordinairement, les unes plus, les autres. moins : les myrtilles 
cependant n’ont pas feulement ces filets, mais des efpèce» 
de glandes à cupule fur le bord de leurs feuilles où elles font 
polées au bout de chaque dentelure ; la plupart en font aufîl 
garnies en deffous des feuilles, & celles-ci font communé- 
ment en forme de maffue, c’eft- à-dire quelles font plus 
grêles par le bas que par le bout fupérieur qui s’ouvre & 
s’évafè un peu en cupule : je n’ai rien vu de fèmblable dans 
les canneberges ; leurs feuilles font entières dans les efpèces 
que j’ai examinées , & le plus fouvent le deffous des feuilles 
eft couvert d’une fleur ou matière blanche qui me paroît être 
dûe à la tranfpiration de ces parties : l’efpèce de canneberge 
où cette fleur étoit la plus abondante, eft celle qui vient dans 
les marais & qui eft la plus commune; je n’y ai vû des filets 
que fur les tiges; ces parties, le deffous des feuilles, le bord 
des calices & leurs pédicules en font chargés dans l’efpèce 
qui vient de Virginie, qui a le fruit plus grand , & que 
Rai mettoit au nombre des myrtiles, aufli n’a-t-elle que très- 
peu de fleur ou matière blanche : une efpèce qui fe trouve 
dans l’herbier de M. Vaillant, qui a les feuilles plus larges 
& plus rondes que celles de l’ordinaire , & qui vient en Ca-> 
nada , ne diffère des précédentes que parce que fes filets font* 
plus gros, plus longs; elle a, comme les autres, cette pouf- 
îi ère blanche fur le deffous des feuilles. J’ai examiné toutes 
les efpèces de myrtilles qui font rapportées dans les Inftituts 
& le corollaire ; elles m’ont paru différer très-peu entr’elles,. 
excepté cependant celle qui eft défignée par fa grandeur 6c 
qui eft aufli appelée grande myrtiîe ; celle-ci ne m’a fait voir 
que de longs filets coniques, & les feuilles n’étoient pas den- 
tées. Pour celle de Ceylan , qui eft très -odorante, je penfe 
que c’eft plutôt un myrte , comme le vouloient l’Auteur 
du Jardin de Leyde & M. Vaillant qui l’avoit aufli placé 
fous ce genre ; j’y ai obfervé les glandes véflculaires des myr- 
tes qui ne fe voient pas dans les myrtiles : je ne fais s’il ne: 
faudroit pas penfer de même de celle qui vient en Ethiopie», 
qui a les feuilles de buis & les fleurs blanches; elle a aufli les 
