4(58 Mémoires de l’Académie Royale 
l’autre ne l’eft pas ; & qu’ainfi les uns peuvent être d’une 
matière tranfpirée , & les autres de vrais filets. 
Camphorata, Les camphrées de M. Vaillant font celle qui porte le nom 
Camphrée. de vraie camphrée, 8c qui efi velue; la patte d’oie de nos 
campagnes, qui s’étend fur terre, & qui a de petites feuilles; 
la renouée à feuilles étroites de Knavel, 8c qui eft auffi cou- 
chée fur terre, 8c celle du Cap à petites feuilles depanicault; 
les dentelures des feuiiles de celle-ci s’alongent en une pointe 
roide : les feuilles 8c les tiges de la première font très-garnies 
de longs filets coniques, 8c les deux autres en or.t peu 8c de 
très-courts. 
On voit par toutes ces obfèrvations, que l’on peut être 
fondé à faire , du moins en partie, les divifions que plufieurs 
auteurs ont tentées, à moins qu’on ne voulût que les véhicules 
des arrpches , 8c les filets qui fè diffolvent , ne fuffent que 
pour compenfèr les plaques des halimes ; mais j’ai eu beau 
tenir une branche à' h a lime dans de l’eau ou dans ma bouche, 
celte difiolution ne s’y eft pas faite: peut-être dira- 1- on 
que le mouvement intefiin de l’eau , ou le plus petit que la 
langue peut faire, fuffifent pour enlever les filets & les vefi 
fies; cela pourroit être, mais la configuration différente de ces 
parties, laifîèra toujours fubfifier le doute que je propofe. 
Cheiranthos. Le rapport, du cheiranthos d’Afrique, à fleurs jaunes, avec 
les arroches par les veffies , me le fera placer ici : fa fleur 
l’éloigne cependant entièrement des arroches, puifqu’elle eft, 
fuivant M. Vaillant , d’une feule pièce découpée en cinq par- 
ties , ainfi que fon calice ; que le fruit eft divifé en deux loges 
remplies de plufieurs femences fphériques, 8c qu’il s’ouvre en 
deux parties de la pointe vers la bafe : s’il y a une fi grande 
différence par la fleur entre cette plante 8c les arroches, elle 
en eft rapprochée beaucoup par les veffies, dont toutes fes 
parties, même le pétale, font couvertes; ces veffies, ainfi 
que dans les arroches , s’enlèvent aifément par le frottement: 
je n’ai vu que cette feule efpèce de cheiranthos. 
Cheiran- C’eft encore de l’Herbier de M. Vaillant que j’ai tiré les 
toutes. pi an t es fuivantes : cet Auteur y avoit placé fous le nom de 
