$ 
des Scie h ce s. 345 
court & petit: les trois fuivantes m’ont paru en manquer, 
mais avoir à leur place des épines dans i’aiflèlle des feuilles 
ou fur les feuilles même; elles font dans l’aiflèlle des feuilles 
de l'efpèce de la Table ccvm, fig. 2 65 du jardin d’£l- 
tham; fur les feuilles dans celles des Tables cxcv, fig. 246, 
& cxcvii, fig. 24c) du même Ouvrage. 
Toutes ces plantes &c celles qui fuivent, ont l’une ou l’autre 
de leurs parties chagrinées d’un pointillé plus ou moins appa- 
rent, qui ; , vu à la loupe, ne paroît être formé que par des 
veflies plus ou moins gonflées ; elles le font même à un tel 
point dans cette efpèce quelle efl connue des perlonnes les 
moins verfées dans la Botanique , & quelle en efl: appelée la 
glaciale: en effet, 011 diroit que ce font autant de petits grains 
de glace qui couvrent cette plante ; ce ne font, dans la vérité, 
que de petites veflies qui contiennent un lue que l’on fait 
fortir en preflant un peu ces veflies , & qui par-là en impofe 
encore plus , <$c fomente le préjugé ; préjugé qui cependant 
ne fubfifle plus guère que parmi une certaine elpèce de per- 
fonnes, mais à la place de celui-ci il en a fuccédé un autre 
parmi les Obfervateurs même. On regarde communément 
ces veflies comme une maladie propre à cette plante ; idée 
qui peut être venue de la reflèmblance que ces veflies peu- 
vent avoir avec celles qui s’élèvent fur la peau des hommes 
dans certaines maladies : pour moi je crois qu’il efl plus na- 
turel de penfor que ces veflies font , comme l’on dit , des 
glandes des animaux qui n’ont pas de vaiflèaux excrétoires , 
des glandes aveugles, & que dans le temps que la plante 
efl dans un embonpoint confidérable , ces glandes font rem- 
plies d’un fuc abondant qui les gonfle: il ne le fait cepen- 
dant pas autant dans les autres efpèces , mais ces plantes font 
plus ou moins couvertes d’une forte de fleur blanche qui 
n’eft peut-être qu’une liqueur femblable à celle qui fo ramatie 
dans les veflies de la glaciale , qui étant moins vifqueufo 
s’exhale de toute la furface des feuilles & s’y condenfo. 
Quoi qu’il en foit , on peut voir de ces veflies peu gon- 
flées & qui ne forment qu’un pointillé blanc ou pourpre, 
Mém. /74p. . Xx 
